lundi, septembre 25, 2023

LE VOYAGE A NANGA ( Jorn RIEL )

 Le versant  arctique de l'œuvre de Jorn Riel ( dédié à Paul Emile Victor- les deux hommes se sont côtoyés sur l'île d'Ella - pour l'autre à Nugarssuquaq, la petite  groenlandaise de Jorn Riel) est d'abord constitué de la série de racontars arctiques, suite de fictions brèves ayant toujours pour héros - ou antihéros magnifiques - les mêmes trappeurs du Nord-Est groenlandais, paumés hâbleurs, écrivain de pacotille, tireur myope, philosophe de comptoir devant un imbuvable tord-boyaux, bourrus bienveillants, amoureux de cet être cruellement absent de la banquise, la femme. Au-delà du rire, parce que ces livres sont de nature à dérider les plus mélancoliques, c'est bien toute une nouvelle vision du monde que nous offre Jorn Riel. Celui qui a vécu le désert, désert de sable ou désert de glace, sait aller à l'essentiel.

mardi, septembre 19, 2023

TON ABSENCE NEST QUE TENEBRES. Jon Kalman STEFANSSON 2020

 "Ce qu'il est advenu de votre ancienne vie, de vos amours et de  vos trahisons n'a ici aucune importance. Ce qui compte, c'est de continuer les histoires que vous avez commencées. Je suppose que vous avez compris que vous ralentissiez la course du temps lorsque vous écrivez. Il faut bien en échange que vous sacrifiez quelque chose. Ainsi fonctionne le pacte. Et dès que vous aurez commencé, n'hésitez pas à continuer. La mort, dit un antique poème, est la soeur  de l'attente". 

Tout commence par la mémoire perdue d'un homme, égaré dans un village des Fjords de l'Ouest. Sous la plume de Jon Kalman Stefansson, sa quête se transforme en un puzzle romanesque extraordinaire. Les récits se croisent, se perdent ou se répondent, nous chevauchent les époques, les lieux et les existences. Qui est-il, qui sommes-nous? Comment aimer, comment mourir? Dans un roman fulgurant, - sans doute le livre le plus audacieux à ce jour - le grand romancier islandais affronte la puissance des sentiments et la violence des destins. 

dimanche, mai 14, 2023

CREPUSCULE ( Philippe CLAUDEL, 2023)

Aux frontières de l'Empire sommeille une province minérale où le rythme lent des grands hivers engourdit les habitants d'une petite vile ordinaire. Un matin, le Curé est découvert la tête fracassée à coups de pierres. Qui pouvait  , à ce point, lui en vouloir dans cette bourgade où, jusque là, les communautés religieuses avaient vécu en bonne entente? 

L'enquête est confie à Nourio, le Policier trop souvent gouverné par ses passions et qui méprise Faraj, son Adjoint, bon géant placide à l'âme de poète. Mais l'Empire a-t-il intérêt à ce que l'on découvre le véritable assassin? 

Du suspens en rebondissements, l'intrigue policière se double d'une réflexion magistrale sur la nature humaine. Lorsque les peuples et les Etats sont malmenés, comment s'écrit ou se réécrit l'Histoire? Et que peuvent les hommes face à son cours impérieux? 

samedi, mai 06, 2023

LA FEMME AUX CHEVEUX ROUX. ( Orhan PAMUK, 2016)

Alors qu'il passe quelques semaines auprès d'un maître puisatier pour gagner un peu d'argent avant d'entrer à l'université, le jeune Cem rencontre une troupe de comédiens ambulants et, parmi eux, une femme à la belle chevelure rousse, et s'en éprend immédiatement, et, malgré leur différence d'âge, se noue entre eux l'esquisse d 'une histoire d'amour. 
Mais les promesses de cet été sont soudainement balayées lorsque survient un accident sur le chantier du puits. Cem rentre à Istanbul le cœur gros de souvenirs, et n'aura de cesse de tenter d'oublier  ce qui s'est passé. C'est sans compter sur la force du destin qui finit toujours par s'imposer aux hommes, et leur rappeler ce qu'ils ont voulu enfouir au plus profond d'eux-mêmes. 
Dans ce roman de formation aux allures de fable sociale, Orhan Pamuk tisse à merveille un récit personnel avec l'histoire d'un pays en pleine évolution, et fait majestueusement résonner la force des mythes anciens dont la Turquie contemporaine. Avec tendresse et érudition, La Femme aux Cheveux roux nous interroge sur les choix de l'existence et la place véritable de la liberté. 

lundi, mai 01, 2023

L'AMI ARMENIEN ( Andreï MAKINE , 2021)

Ce roman d'une amitié de jeunesse révèle un épisode crucial de la vie d'Andreï Makine. Le narrateur qui vit dans un orphelinat de Sibérie, devient le garde du corps d'un garçon de  son âge, Vardan, persécuté par les autres en raison de sa pureté et de sa santé fragile.  

En suivant ces deux adolescents, nous arrivons dans un quartier déshérité, le Bout du Diable, où réside une petite communauté d'Arméniens venus soutenir leurs proches emprisonnés à 5000 kilomètres de eur patrie. Nul n'oubliera les magnifiques figures de ce "royaume d'Arménie" ouvert aux déracinés, "qui n'ont pour biographie que la géographie de leurs errances" - ces humbles " copeaux humains sacrifiés sous la hache des faiseurs de l'Histoire". 

Dans la lumière d'une double nostalgie - celle des Arméniens pour leur pays natal et celle de l'auteur pour son ami disparu - ce roman s'impose d'évidence comme un grand classique. 

" Le narrateur se souvient de ses treize ans, lorsqu'il vivait dans un orphelinat en Sibérie. En cette année 1973, il s'était lié d'amitié avec un adolescent , Vardan, dont la maturité et la fragilité déclenchaient les persécutions de ses congénères. Cet ami habitait le " Bout du Monde", un misérable quartier de laissés-pour-compte. S'y était établie  une petite communauté arménienne venue du Caucase, soutenir des proches arrêtés pour subversion séparatiste et antisoviétique parce qu'ils avaient créé une organisation clandestine pour l'indépendance de l'Arménie. Les gens ne restèrent que quelques semaines, le temps d'un procès qui devait condamner les prisonniers au Goulag. mais pour le narrateur, jamais ne s'effacerait la nostalgie de cette amitié bien vite perdue qui l'avait irrémédiablement transformé.. "

" Bien des années plus tard, j'apprendrais qu'il s'agissait d'un million et demi de personnes anéanties. Et même, ce décompte funèbre, si Vardan l'avait évoqué, dans son récit, se serait égaré au milieu d'autres bilans d'extermination: presque quarante millions dus aux tueries révolutionnaires et puis staliniennes en Russie; des millions, anonymes ou non, annihilés dans les camps nazis... A force de compter en millions, toute capacité de s'émouvoir s'émousse, le désir le plus sincère de compatir faiblit.  Et l'étude historique, qu'on le veuille ou non, vers l'analyse, l'arbitrage des faits, vers l'illustration raisonnée qui dérape dangereusement sur la frontière de la justification. Je me souvenais comment, du temps de mon enfance, certains adultes, restés admiratifs de Staline, expliquaient l'époque des répressions- ils finissaient souvent par excuser l'horreur des massacres, soi-disant nécessaires aux bienfaits futurs qu'apporteraient les révolutions et les guerres civiles.: " Quan on abat une forêt, les éclats de bois volent". Oui, les copeaux humains , ces vies sacrifiées sus la hache des faiseurs de l'Histoire. " pages 116, 117

mercredi, avril 26, 2023

PLEINE TERRE ( Corinne ROYER) 2022

 Ce matin-là, Jacques Bonhomme n'est pas dans sa cuisine, pas sur son tracteur, pas auprès de ses vaches. depuis la veille, le jeune homme est en cavale: il a quitté sa ferme et s'est enfui, pourchassé par les gendarmes comme un criminel. Que s'est-il passé?

D'autres voix que la sienne - la mère d'un ami, un vieux voisin, une sœur, un fonctionnaire - racontent les épisodes qui ont conduit à sa rébellion. Intelligent, travailleur, engagé pour une approche saine de la terre et des bêtes, l'éleveur a subi l'acharnement d'une administration qui pousse les paysans  à la production de masse, à la déshumanisation de leurs pratiques et à la négation de leurs savoir-faire ancestraux. Désormais dépouillé de ses rêves et de sa dignité, Jacques oscille entre le désespoir et la révolte, entre le renoncement et la paradoxale euphorie de la cavale vécue comme une possible liberté, une autre réalité. 

Inspiré d'un fait divers dramatique, ce roman aussi psychologique que politique, pointe les espérances confisquées et la fragilité des agriculteurs face aux aberrations d'un système dégradant notre rapport au vivant. Corinne ROYER célèbre une nature en sursis, témoigne de l'effondrement du monde paysan et interroge le chaos de nos sociétés contemporaines qui semblent sourdes à la tragédie se jouant dans  nos campagnes. 

Corinne Royer  raconte l'étranglement  administratif des exploitants agricoles et fait le portrait poignant d'un homme qui reste debout pour l'honneur des campagnes " ( La Croix)

Avec la force de la littérature, Corinne Royer nous invite à regarder en face la situation d'êtres humains au monde que nous habitons. (  Culture Box)

Pépite bouleversante. Un  immense coup de cœur et au cœur.  Prise aux tripes par ce roman inspiré d'un fait divers, nous montrant la situation dramatique de certains agriculteurs poussés au désespoir à cause de la lourdeur et l'avalanche des obligations, réglementations  des gouvernements qui poussent à la production de masse " la déshumanisation de leurs pratiques et à la négation de leurs savoir-faire ancestraux. ( Un lecteur). 


vendredi, avril 21, 2023

UNE LONGUE ROUTE Pour m'unir au chant français. François CHENG , 2022

 "C'est à l'âge de quinze ans que le chant s'est éveillé en moi. Je m'ouvrais à la poésie et entrais, comme par effraction,  dans la voie de la création.." Depuis son premier essai sur l'eau et la soif,  - unique témoin de son adolescence chinoise qu'il a emporté en France et dont il nous livre la traduction aujourd'hui,  - en passant par sa rencontre avec Gide, Vercors Lacan, Michaux, Emmanuel Bonnefoy et tant d'autres, Françoise Cheng nous fait partager la longue route qui l'a conduit à devenir lui l'exilé qui ne savait dire ni "bonjour" ni "merci" lorsqu'il est arrivé à Paris, un poète français. 

Cette route, malgré les affres de la guerre en Chine, l'extrême précarité matérielle des premières  décennies en France, et de cruels tourments intérieurs,  est toujours éclairée par la poésie française qu'il intériorise au fond de sa nuit solitaire. Elle l'est aussi par un amour passionné pour la langue du pays dont François Cheng a fini par épouser le 'chant" et le destin.  La lumière singulière qui émane de ce récit est celle d'une symbiose qui unit la Voie du Tao et les voies orphique et christique, orientant sans cesse le poète vers l'authentique universel.