LA PROMESSE ( Damon GALGUT)

 1986, dans une ferme non loin de Pretoria, la famille Swart fait ses adieux à la patriarche, Rachel. Avant de mourir, Rachel a fait une promesse: léguer à Salorne , leur domestique noire, la maison dans laquelle elle vit. Cette décision divise le clan et la solennité du deuil ne parvient pas à masquer les dissensions qui se font jour. Les langues se délient, les rancœurs et les convoitises s'exacerbent au point de faire voler en éclats les liens qui unissent les uns et les autres. Cette promesse doit-elle être tenue  et à quel prix? 

Le roman suit les Swart sur trois décennies de 1986 à 2018. Alors que l'Afrique du Sud se transforme profondément, le racisme et la violence s'infiltrent partout, jusque dans la vie intime de chacun. A travers le déclin d'une famille protestante, c'est toute l'histoire d 'un pays que Damon  Galgut dessine en filigrane dans une langue virtuose qui nous fiat entendre les voix de chacun de ses personnages. 

LA VILLE DE VAPEUR ( Carlos Ruiz ZAFON) 2021

 Un gamin de rues découvre le pouvoir des mots quand ses histoires font briller les yeux de la petite fille riche qui a volé son cœur, un architecte fuit Constantinople avec les plans d'une bibliothèque invraisemblable qui deviendra mythique, un étrange cavalier incite un tout jeune écrivain  ( nommé Miguel de Cervantès) à composer un roman inégalable. 

On retrouve dans ce volume posthume, voulu par l'auteur et qui rassemble l'intégralité de ses nouvelles, une atmosphère et des thématiques qui seront familiers aux lecteurs de Carlos Ruiz Zafon : des écrivains maudits, des bâtisseurs visionnaires, des identités usurpées, une Barcelone gothique et certains des personnages phares de la tétralogie du Cimetière des Livres oubliés. Autant de récits qui constituent d'émouvantes miniatures d'un talent narratif incomparable et dégagent un charme profond et envoûtant dans un halo de mystère et de vapeur. Le dernier hommage à un monstre sacré de la littérature. 

QUAND JE REVIENDRAI ( Marco BALZANO) 2022

 Un matin, Manuel , seize ans , et Angelina, vingt-quatre ans, découvrent que leur mère, Daniéla, est partie en pleine nuit, sans prévenir personne, pas même leur père, un homme désoeuvré, au chômage depuis des mois. Comme de nombreuses femmes de sa génération, elle s'est résolue à quitter la Roumanie post-communiste pour l'Italie, où il serait possible de s'enrichir très rapidement. Elle espère pouvoir ainsi payer des études à ses enfants et leur offrir un avenir. Mais la réalité est bien différente, et les mois d'absence deviennent des années. Le fossé se creuse entre Daniela et ses enfants qui, malgré la nouvelle relation et relative aisance matérielle offerte par l'exil de leur mère, se sentent abandonnés, jusqu'au  jour où Daniela est précipitamment rappelée en Roumanie à la suite d'un événement tragique. 

Dans ce roman choral, Marco Balzano explore l'univers des travailleurs de l'ombre, capables d'une humanité souvent absente de nos  sociétés. Une histoire bouleversante de sacrifices et d'humiliation, mais aussi de rêves et d'espoirs. 

INDEPENDANCE (Javier CERCAS) 2022

 Melchor quitte provisoirement sa Terra Alta ( voir juin 2021) d'adoption pour venir prêter main-forte aux services de police de Barcelone dans une affaire de tentative d'extorsion de fonds basée sur l'existence présumée d'une sextape.  L'enquête doit être menée avec célérité et discrétion car la victime est le maire de la ville. L'inspecteur plonge alors dans l'univers de la haute bourgeoisie catalane et de ses rejetons élevés au-dessus des lois. Protégées par un clan qui leur assure l'impunité de classe, ces âmes si bine nées connaissent peu de limites et la vie des sans-grades leur est parfaitement indifférente. Sous un vernis de raffinement, ces privilégiés n'ont rien à envier aux prostituées et aux junkies peuplant les bas-fonds qui ont vu naître l'enquêteur. Et quand le chantage est assorti d'une demande de démission de l'édile, il apparaît évident qu'il est le fruit d'une manœuvre politique visant à déstabiliser la mairie pour favoriser quelques intérêts. L'indéfectible intégrité de Melchor est mise à toute épreuve au contact des rouages du pouvoir, là où règnent le cynisme, l'ambition décomplexée et l'arrogance des nantis. 

Indépendance est un roman furieux qui brosse un portrait sans fard des élites politiques et économiques barcelonaises et vient épingler un mouvement souverainiste qui, en guise d'indépendance, entendrait surtout préserver celle de sa caste. 

LE GOSSE (Véronique OLMI ) 2022

 Joseph a sept ans. Il est né après la Première Guerre mondiale dans les quartiers pauvres de la Bastille. Grandir entouré de l'amour de sa mère et de sa grand- mère, apprendre et découvrir sont les moteurs de toute sa vie. Mais son monde bascule le jour où sa mère disparaît et où il devient pupille de l'Etat. De la prison pour enfants à la colonie pénitentiaire, la force de Joseph, les coups de dés du hasard et la découverte de la musique lui permettront  de traverser le pire. 

J'ai lu ce livre en une journée. Il a fallu faire des recherches dans les orphelinats, les maisons de correction...les milieux sociaux etc.... Ce roman m'a intéressée .

CHIEN 51 Laurent GAUDE ) 2022

 C'est dans une salle sombre, au troisième étage d'une boîte de nuit fréquentée du quartier RedQ, que Zem Sparak passe la plupart de ses nuits.  Là, grâce aux visions que lui procure la technologie Okios, aussi addictive que l'opium, il peut enfin retrouver l'Athènes  de sa jeunesse. Mais il y a bien longtemps que son pays n'existe plus. Désormais, expatrié, Zem n'est plus qu'un vulgaire "chien" , un policier déclassé fouillant la zone 3 de Magnapole sous les pluies acides et la chaleur écrasante. 

Un matin, dans ce quartier abandonné à sa misère, un corps retrouvé ouvert le long du sternum va rompre le renoncement dans lequel Zem s'est depuis longtemps retranché. Placé sous la tutelle d'une ambitieuse inspectrice de la zone 2, il se lance dans une longue investigation. Quelque part, il le sait, une vérité subsiste. Mais  partout, chez GoldTex, puissant consortium qui assujettit les pays en faillite, règnent le cynisme et la violence. Pourtant, bine avant que tout ne meure, Zem a connu en Grèce, l'urgence de la révolte et l'espérance d'un avenir sans compromis. Il a ailé. Et trahi. Sous les ciels en furie d'une mégalopole privatisée, Chien 51 se fait écho de notre monde inquiétant, à la fois menaçant et menacé. Mais ce roman abrite aussi le souvenir ardent de ce qui fut, à transmettre pour demain, comme un dernier rempart à notre postmodernité.

BONJOUR L'ANGOISSE ET AUTRES IMPROMPTUS. ( André COMTE- SPONVILLE ) 1996

 Présentant cet ouvrage paru en 1996 et alors titré Impromptus, m'auteur écrivait  " Philosopher, c'est penser  sa vie et vivre sa pensée. Entre les deux, un décalage subsiste pourtant, qui nous constitue et nous déchire. C'est de quoi la philosophie souvent, n'est que dénégation. A quoi bon tant penser, si c'est pour vivre si peu? "....".Bonjour l'angoisse" , qui est le premier texte de ce recueil, apprend à accepter l'angoisse plutôt que la fuir. 

Bonjour l'angoisse.

Que serait l'homme sans l'angoisse? L'art, sans l'angoisse? La pensée , sans l'angoisse?  Puis la vie est à prendre ou à laisser, et c'est aussi ce que l'angoisse , douloureusement, nous rappelle. Il n'y a pas de vie sans risque.   Pas de vie sans  souffrance. Pas de vie sans mort. page 6

Va-t-on renoncer à penser, parce que cela angoisse? A vivre, parce que cela fait peur? A aimer parce que cela fait mal? Acceptons plutôt, autant que nous le pouvons, malgré tout, au moins un peu, au moins parfois, et c'est justement le signe de notre santé.,  acceptons plutôt de souffrir et de trembler. page 11....Rien n'est jamais acquis, rien n'est jamais promis, jamais que la mort. page 13

Qu'est-ce que la santé psychique? La capacité peut-être d'affronter  le réel  et le vrai sans y perdre toute force, toute joie, toute liberté. page 16

L'argent.

Mieux vaut dire le mal qui est  que le bien qui n'est pas. page 23...;On ne m'ôtera pas l'idée  que le christianisme, dans  son inspiration, est de gauche, et que la gauche, plutôt est chrétienne ou judéo-chrétienne...;C'est le contraire du paganisme, avec ses dieux de  castes, de clans.  C'est la contraire de la richesse, et du culte de la richesse. Rigueur des évangiles:" vous ne pouvez servir deux maîtres ..;Vous ne pouvez servir Dieu et l'Argent. page 23

Seuls ceux qui se savent mortels ont assez d'argent ou à qui le présent, et ce sont souvent les mêmes, suffit. page 29

Nul ne vaut par ce qu'il possède, ni par ce qu'il convoite. On ne vaut que par ce qu'on donne, et tout ce qu'on ne donne pas est perdu, et nous perd. page 30

La correspondance. 

Ecrire c'est toujours écrire à quelqu'un ou pour quelqu'un, fût-il inconnu, fût-il universel.....Un vivant s'adresse à un vivant, dans le secret de vivre. Une solitude se confie à une autre, dans le mystère d'e^tre soi dans l'inconnu d'aimer ou d'être deux. Un individu se livre là comme il peut, et comme il veut. page 38

Le style n'est pas ce qui importe....Une lettre vaut d'abord par son intimité, par sa douceur, parc e qu'elle contient d'amour ou de secret....Il suffit d'être vrai. Il suffit d'écrire au plus près de la vie telle qu'elle est, telle qu'elle semble, telle qu'elle passe et demeure......page 39

Pourquoi écrit-on une lettre? Pour habiter l'essentielle solitude, l'essentielle séparation, l'essentielle et commune sagacité. Pour décrire le temps qu'il fait, le temps qui passe. Pour raconter ce qu'on devient, ce qu'on est et ce qu'on attenf=d. Pour dire la distance , sans l'abolir. Le silence, sans le corrompre.Le moi, sans s'y enfermer. Cela ne tient pas un lieu de parole. Cela ne tient lieu de rien.  Et rien non plus n'ne tient lieu. Les vraies lettres, celle qu'on aime recevoir, come l'amour, come un cadeau, et c'en est un...page 43

Le goût de vivre. 

La vie est bonne par(dessus tout; elle est bonne par elle-même; le raisonnement n'y fait rien. On n'est pas heureux pour voyage, richesse, succès , plaisir, On est heureux parce qu'on est heureux.  Le bonheur est la saveur de la vie. page 45

"IL faut vivre sa vie avant de la penser. " disait Delbos.  page 52

(Gide) " Un eas assez constante del amort n'a donné pas assez  de prix au pus petit instant de ta vie. " Vivre, c'est mourir.  et la vie  n'en est que plus belle, qui porte en soi la mort. page 54...Puis, il y a la solitude. ..chacun est seul face à l'autre, et nul plaisir , même simultané n'est commun.  page 54

Mourir guéri. 

Vivre, c'est vieillir disait Montaigne.  et vieillir, c'est mourir par morceaux.  Contre quoi, la médecine n'y peut rien. page 66

...En vivant dans le plein jour de la vérité:  en acceptant la vie telle qu'elle est , si on le peut, en acceptant aussi la mort, la vieillesse, la maladie....Et en acceptant l'angoisse ou l'horreur si on ne le peut pas. page 69

Grande formule de Montaigne: " Tu n meurs pas de ce que tu es malade, tu meurs de ce ce que tu es vivant". page 72

UNE SI LONGUE LETTRE ( Mariana BA) 1979

 Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes. au cœur de ce roman, la lettre que l'une d'elles Ramatoulaye, adresse à sa meilleure amie, pendant la réclusion traditionnelle qui suit son veuvage. Elle y évoque leurs souvenirs heureux d'étudiantes impatientes de changer le monde, et cet espoir suscité par les Indépendances. Mais elle rappelle aussi les mariages forcés, l'absence de droits des femmes. et tandis que sa belle-famille vient prestement reprendre les affaires du défunt, Ramatoulaye évoque alors avec douleur le jour où son mari prit une seconde épouse, plus jeune, ruinant vingt-cinq années de vie commune et d'amour. La Sénégalaise Mariana Bâ est la première romancière africaine  à décrire avec une telle lumière la place faite aux femmes dans la société. 

Modou Fall est bien mort, Aïssatou. En attestent le défilé ininterrompu d'hommes et de femmes qui " ont appris", les cris , les pleurs qui m'entourent. page 15

J'espère bien remplir mes charges. Mon cœur  s'accorde aux exigences religieuses. Nourrie, dès l'enfance, à leurs sources rigides, je crois que je ne faillirai pas; Les murs qui limitent mon horizon pendant quatre mois et dix jours ne me gênent guère. J'en ai moi assez de souvenirs à ruminer. et ce sont eux que je crains car ils ont le goût de l'amertume. page 25

"Le Mirasse" ordonné par le Coran, nécessite le dépouillement d'un individu mort de ses secrets les plus intimes. Il livre ainsi à autrui ce qui fut soigneusement dissimulé. ....Je mesure avec effroi, l'ampleur de la trahison de Modou. L'abandon de sa première famille ( mes enfants et moi) était conforme à un nouveau choix ce  vie. Il nous rejetait. Il orientait son avenir sans tenir compte de notre existence. ...Mort sans un sou d' économie. page 26

Chaque vie recèle une parcelle d'héroïsme, un héroïsme obscur fait d'abdications, de renoncements et d'acquiescements, sous le fouet de la fatalité. page 30

(celui qui devint son mari est allé en France pour études) ..dans tes lettres, " ce que la femme blanche possède  de plus que la Négresse sur le plan strictement physique est la variété dans la couleur, l'abondance, la longueur et la souplesse de la chevelure. Il y a  aussi le regard qui peut être vert, bleu, souvent couleur de miel neuf; page 34

Je n'oublierai  jamais la femme blanche qui, la première,  a voulu pour nous, un destin "hors du commun" Notre école......Nous sortir de l'enlisement des traditions , superstitions et mœurs, nous faire apprécier de multiples civilisations sans reniement de la nôtre, élever notre vision du monde, cultiver notre personnalité, renforcer nos qualités, mater nos défauts, faire fructifier en nous les valeurs de la morale universelle, voilà la tâche  que s'était assignée l'admirable directrice.  Le mot "aimer avait une résonnance  particulière en elle; Elle nous aimait sans paternalisme, avec nos tresses debout ou pliées,  avec nos camisoles, nos pagnes. Elle sut découvrir et apprécier nos qualités. page 38

Que feront ceux qui ne réussissent pas? L'apprentissage du métier traditionnel apparaît dégradant à celui qui  a un mince savoir livresque; On rêve d'être commis,. On honnit la truelle.  La cohorte des sans -métiers  grossit les rangs des délinquants. page 42

Et nous vivions . Debout dans nos classes surchargées, nous étions une poussée  du gigantesque  effort à accomplir, pour la régression de l'ignorance. page 50

Privilège de notre génération, charnière entre deux périodes historiques, l'une de domination, l'autre d'indépendance; nous étions restés jeunes et efficaces, car nous étions porteurs de projets. L'indépendance acquise, nous assistions à l'éclosion d'une république, à la naissance d'un hymne national et à l'implantation d'un drapeau. page 53

( Le mari de l'amie à qui la lettre est adressée prend une seconde épouse) Alors, tu ne comptais plus.  Le temps et l'amour investis dans ton foyer? Des bagatelles vite oubliées. tes fils? Ils ne pesèrent pas lourd dans cette réconciliation d'une mère et de son "seul homme"; tu ne comptais plus, pas plus que tes quatre fils: ceux-ci ne sauront jamais les égaux de fils de la petite Nabou. ..tes fils ne comptaient pas.  La mère de Mawdo, princesse, ne pouvait se reconnaître dans le fils d'une bijoutière. Mawdo ne te chassait pas. Il allait à son devoir et souhaitait que tu restes. La petite Nabou restait chez sa mère; c'est toi qu'il aimait. Tous les deux jours, il se rendait la nuit chez s amère, voir l'autre épouse pour que sa mère " ne meure pas"; pour "accomplir un devoir".  Comme tu fus plus grande que ceux qui sapaient ton bonheur. page 63  Tu choisis la rupture, un aller sans retour avec tes  quatre fils, en laissant sur le lit qui fut vôtre,  cette lettre destinée à Mawdo et dont je me rappelle l'exact contenu. "....je me dépouille de ton amour, de ton nom. Vêtue du seul habit valable de la dignité, je poursuis la route. Adieu. " Aïssatou. page 64

Et tu partis. Tu eus le surprenant courage  de t'assumer.  Tu louas une maison et t'y installas.  Et au lieu de regarder en arrière, tu fixas l'avenir obstinément. Tu t'assignas un but difficile. Et plus que ma présence, mes encouragements, les livres te sauvèrent. Puissance des livres,  invention merveilleuse de l'astuce intelligente humaine.  Signes divers,  sons différents qui moulent le mot. Agencement de mots d'où jaillissent  l'Idée, la Pensée,  l'Histoire, la Science,  la Vie.  Instrument  unique de relation, de culture, moyen inégalé de donner et de recevoir.  Les livres soudent des générations au même labeur continu qui fait progresser. Ils te permirent de te hisser . Ce que la société refusait, ils te l'accordèrent: des examens passés avec succès, te menèrent  toi aussi en France. L'école d'Interprétariat d'où tu sortis, permit ta nomination à l'ambassade du Sénégal  aux Etats-Unis. Tu gagnes largement ta vie. Tu évolues dans la quiétude, comme tes lettres me le disent.....page 66

(le mari de Aïssatou ) Il ravalait la petite Nabou au  range de "mets." Ainsi, pour changer de  "saveur" les hommes trompent leurs épouses. J'étais offusquée. page 68

Mon drame survint trois ans après le tien. Mais, contrairement à ton cas, le point de départ ne fut pas ma belle-famille. Le drame prit racine en Modou lui-même....puis, un jour, en revenant de l'école, Daba ( sa fille) m'avoua que Binetou avait un sérieux problème. - "Le vieux des robes " prêt à porter" veut épouser Binetou. Imagine un peu. Ses parents veulent la sortir de l'école, à quelques mois du bac , pour la marier au vieux. - Conseille-lui de refuser dis-je..... - Et si l'homme en question lui propose une villa, la Mecque pour ses parents, voiture , rente mensuelle, bijoux?  - Tout cela ne vaut pas son capital jeunesse"...."Maman! Binetou, navrée,  épouse son  "vieux" . sa mère a tellement pleuré. elle l'a supplié de lui donner "une fin heureuse, dans une vraie maison" que l'homme leur a promise. Alors, elle a cédé. " page 70

Binetou, une enfant de l'âge de ma fille Daba, promue au rang de co-épouse et à qui je devais faire face. page 76...Binetou est un agneau immolé comme beaucoup d'autres sur l'autel du "matériel".  page 77..;Partir?  recommencer à zéro, après avoir vécu vingt-cinq années avec un homme, après avoir mis au monde douze enfants...Partir! Tirer un trait sur le passé. Tourner une page ....page 78

Et au grand étonnement de ma famille désapprouvée unanimement par mes enfants ..;je choisis de rester.....Je pleurais tous les jours. Dès lors, ma vie changea...le vide m'entourait....page 88...Je survivais. En p)lus de mes anciennes charges, j'assumais celles de Modou... Je survivais.  Je me débarrassais de ma timidité pour affronter seule les salles de cinéma, je m'asseyais à ma place, avec de moins en moins de gêne, au fil des mois. On dévisageait la femme mûre sans compagnon. Je feignais l'indifférence, alors que ma colère martelait mes nerfs et que mes larmes embuaient mes yeux. Je mesurais aux regards étonnés, la minceur de la liberté accordée aux femmes. Les séances de matinée me comblaient..Le cinéma, quel dérivatif puissant  à l'angoisse...;Je survivais...J'assignais à la radio un rôle consolateur. ...pages 98, 99, 100, 101

Tu me diras: " la vie n'est pas lisse. On  bute sur des aspérités page 105

( un ancien prétendant, Daouda Dieng) " Elle doit bien se porter  cette assemblée masculine!  " Je donnais un ton taquin à mon propos, tout  en roulant mes yeux.  - Toujours frondeuse, Ramatoulaye. Pourquoi cette affirmation ironique et cette qualification vexante, alors qu'il y a  des femmes  à l'assemble". - Quatre femmes, Daouda sur  sur une centaine de députés. Quelle dérisoire proportion! Même pour une représentation régionale. ..;Presque vingt ans d'indépendance! A quand  la première femme ministre.. Pages 112, 113 " Quand la société éduquée arrivera-t-elle à se déterminer non en fonction du sexe, mais des critères de valeur? page 114

Etre femme! Vivre en femme! Ah Aïssatou!  page 120

Le parti unique ne traduit  jamais l'expérience unanime des citoyens. Si tous les individus étaient du même moule, ce serait l'épouvantable collectivisme. Les différences engendrent des chocs qui peuvent être bénéfiques au développement d'un pays si elles émanent de patriotes vrais qui n'ont d'ambition que le bonheur des citoyens.  page 121

Le rêve d'une ascension sociale fulgurante pousse les parents à donner plus de savoir que d'éducation à leurs enfants;  page 136..  L'appétit de vivre tue la dignité de vivre. page 136

On est mère pour comprendre l'inexplicable. On est mère pour illuminer les ténèbres. On est  mère  pour couver, quand les éclairs zèbrent la nuit, quand  le tonnerre viole la terre, quand la boue enlise. On est mère pour aimer, sans commencement, ni fin. page 153

DIX YUANS, UN KILO DE CONCOMBRES ( Celia LEVI) 2014

 Shanghaî aujourd'hui. Des laissés-pour-compte du "miracle économique chinois" tentent de survivre dans leurs logements insalubres , en attendant d'être expulsés par les promoteurs. Parmi eux, Xiao Fei épris de savoir et de tradition vivant dans la nostalgie de la grandeur passée de sa famille. Des Chinois lettrés qui avaient déjà tout perdu, une première fois, au moment de la Révolution Culturelle. Stoïque en apparence, mais chaque jour plus humilié par la situation des siens, Xiao Fei se réfugie dans des rêveries plus vaines les unes que les autres. Se remettre à la calligraphie. Devenir l'un de ces "dissidents" dont raffolent les médias occidentaux. Connaitre l'amour avec leur jeune cousine américaine, une fille d'expatriés revenue à Shanghaï pour y apprendre le chinois.  Pendant ce temps, la destruction fait rage autour d'eux. Leur misère s'accroît. Bientôt la solidarité entre voisins et parents ne suffira plus. Tout cède. Et le pire est encore à venir. 

" Je suis l'Histoire que les hommes ne voient pas, je suis la haine que chacun porte en soi, je suis les enfants qui rient au bord des sources claires et je suis ces vieux qui meurent dans les hospices. J'ai été engendré, j'ai engendré à mon tour, j'ai garanti le cycle funeste de la vie" page 11

Il passa devant une synagogue. Les juifs, comme nous, ils ont eu Hitler, nous avons eu Mao, ils ont dû se cacher, fuir leur patrie. ...Il se dit aussi  qu'un jour, il rentrerait dans la synagogue pour voir. page 19

Xiao Xiao , sans mépriser les paysans  et les ouvriers, considérait le travail intellectuel comme supérieur. page 30 

Il se montait la tête. Sa colère montait, il lui fallait un exutoire. C'était la nouvelle génération. Ils ne connaissaient rien. Ils n'avaient pas vécu la Révolution Culturelle, ils étaient gâtés, alors que lui n'avait rien eu, maintenant , c'était trop tard. Il était comme ces machines qu'on l'on jetait à la casse. Il n'avait aucune compétence, aucun diplôme. Il comprit qu'il ne s'appartenait pas, il faisait partie d'un tout, son pays, une structure sociale à l'intérieur de laquelle il devait exercer une fonction. page 37 

Le toit devait être réparé, la parquet aussi.  Une colonie de cafards s'était installée à l'endroit de la latte manquante.  Xiao Xiao ne trouvait jamais le temps ni le courage de remédier à cette situation.  IL hésitait toujours entre ces deux tâches ne sachant laquelle méritait la priorité. ...La maisonnée était en ébullition à l'approche du mariage de la collègue de Bei Bei...Le mariage aurait lieu dans un grand hôtel du Pudong. " le plus chic". Les parents de  Zhuang Jin s'étaient endettés pour participer aux frais du mariage.  Elle porterait trois robes, la première serait blanche, à l'occidentale, la deuxième violette piquée de diamants, et la troisième rouge , à la chinoise. page 51

On l'avait trop gâté et ce, depuis son  jeune âge. Il se rappelait que Vieux Père l'emmenait au parc en bicyclette, assis sur son guidon. Il lui offrait tout ce qu'il voulait et cédait à tous ses caprices. Maintenant, c'est un fainéant qui ne savait rien faire. page 68

XiaoXiao aimait les musées autant que les bibliothèques, il y éprouvait un sentiment  analogue à la légitimité et d'anonymat. Il savait que cet anonymat était sélectif, qu'étaient réunies dans ces lieux des personnes  de culture, qui avaient le loisir et la curiosité d'errer entre les vases, les statuettes, comme on chemine à travers les lignes d'un vieux manuscrit. Il se sentait à l'aise, il était  en terrain connu. page 85

La nuit,  il ne réussit ps à fermer l'œil.  Il se sentait inutile. page 95

Une lettre de la ville informait les habitants du lilong que des experts passeraient  dans la semaine  visiter leur appartement. Il n'était plus question des nouveaux logements...BeiBei commençait à s'inquiéter un peu, elle continuait malgré tout à plaisanter avec lui. Les experts vinrent avec des mètres et des instruments de mesure. Cela fit à tout le monde une grosse impression. On les chassait donc. page 150

es événements s'étaient précipités.  Il y avait des problèmes dans la construction des logements, un jour, c'était la conformité aux normes, un autre, de terrain à assainir. A la place, on leur proposait des indemnités ridicules qui s'étaient présentes comme mirobolantes: " le rachat d'une propriété qu'après tout vous n'avez pas acquise". L'avocat s'était soudainement volatilisé et on  n'arrivait pas à les expulser du quartier. ...On était allé se plaindre à la mairie. On leur répondait toujours la même chose: ' il faut accepte de partir".  pages 153, 154...Vers la fin du mois d'août, ils reçurent un courrier de mise en demeure. Ils devaient quitter le lilong avant le 1er  novembre. page 157

Xiao Xiao était pris d'abattement, les communistes  les avaient dépossédés de leur belle maison près du canal, maintenant , on leur retirait  jusqu'à leur humble appartement. page 158

Xiao Fei arriva à la conclusion que toutes les conditions avaient été réunies pour qu'il soit heureux et qu'il ne s'était pas rendu compte, qu'au lieu de travailler à la recherche du beau et du vrai, il avait perdu son temps. Il avait attendu le bonheur comme il attendait maintenant une intervention divine. Il avait confondu plaisir et bonheur . page 217

FABLE D'AMOUR. ( Antonio MORESCO )

 "Fable d'Amour" écrit Moresco, raconte une histoire d 'amour entre deux personnages qu'il serait impossible 'imaginer plus éloignés: un vieux clochard qui ne se souvient plus de rien et qui a pratiquement perdu la raison, et une fille merveilleuse. C'est l'histoire d'une ces rencontres qu'on croit impossibles mais qui peuvent avoir lieu dans les territoires libres et absolus de la fable, et aussi, quelquefois dans la vie. "  Fût-il le plus pur, l'amour a-t-il la vocation à durer? Puisque l'amour est sans pourquoi, doit-on chercher plus d'explication à ce qu'il tue qu'à celui qui l'a fait naître? Et si la fable était l seul mode pour raconter aujourd'hui la puissance d'aimer? 

LA PARENTHESE BOOMERS ( François DE CLOSETS) 2022

 Entre 1970 et 2020, la France n'a connu ni guerre, ni crise majeure: une parenthèse unique dans son histoire. Pourtant, pendant cette période, les boomers aux commandes du pays, l'ont fait passer de la prospérité au déclin. Cette génération égoïste n'a pensé qu'à ses propres intérêts, sans considération pour l'avenir. Et au moment où la démographie se rappelle à nous, le tragique de l'Histoire fait son grand retour. La parenthèse enchantée est désormais fermée, nous voilà au bord du précipice. François De Closets n'a cessé de condamner dans ses livres à succès la démagogie et la procrastination. A 88 ans, rejoignant l'indignation des jeunes générations, il retrace sans concession la faillite des boomers, qui laissent à la charge de leurs enfants une société de vieillissement submergée par la dette et la dépendance. Une irresponsabilité reposant sur le dévoiement de l'idée de liberté, passée de celle du " nous tous ensemble" au service du bien commun à celle du "moi d'abord" au service des égoïsmes individuels. Pour réconcilier les générations, ils nous faut de toute urgence refonder une liberté collective.  Face aux immenses enjeux, des solutions existent qui ne ruineront pas le pays, n'accableront pas les plus jeunes, ne conduiront pas à l'abandon des plus âgés. Par des propositions comme le Conseil de prévision, ce livre apporte, très concrètement, la preuve. Pour que le désastre en cours se transforme en chemin de renouveau. 

La démographie se révèle beaucoup plus exigeante que l'économie et va nous imposer des réformes radicales, véritablement révolutionnaires.....Un système  de solidarité intergénérationnelle conçu pour la France de 1946 ne peut convenir à la France  de 1950. page 18

Les naissances qui, en France, ne dépassaient guère 600 000 par an, bondirent à plus de 840 000 en 1946 et phénomène plus surprenant, se maintinrent  au-dessus de 800 000 jusqu'en 1975. page 23

Ceux qui eurent le pouvoir entre 945 et 1975 portaient encore en eux le souvenir de la guerre, de l'Occupation et de la Reconstruction, tandis que ceux qui s'étaient défoulés en 1968 avant de se précipiter sur les places comme des pillards sur les palais impériaux,  n'avaient pas connu la guerre, ni le chômage ni la misère. Leurs  parents étaient passés de la pauvreté au confort moderne, et à la grande remise en cause de la société de consommation. Il est de plus grandes souffrances. page 31

24 HEURES DANS LA CHINE ANCIENNE ( YIJIE ZHUANG ) 2020

Courte parenthèse dans la Chine de la dynastie Han, le règne de l'usurpateur Wang Mang ( de 9 à 23 après J.C.) fut celui d'un grand réformateur à une époque de richesse économique, d'expansion du confucianisme et d'innovation technique. Nous revivons cette prospérité au travers de gens de toutes origines, mais aussi les tensions sociales qui conduisirent à l'assassinat du souverain. Et si nous croisons les classiques profils de médecin et de soldat, de sage-femme et de danseuse, de scribe et d'ouvrier, des personnages singuliers font leur apparition: un amoureux des pur-sang se désole qu'ils servent de sacrifices et la concubine d'un empereur défunt doit veiller sur sa sépulture parce qu'elle ne lui a pas donné d'enfants. Nous pénétrons nous-mêmes dans un mausolée aussi luxueux qu'un palais avec un voleur de tombes, avant nous délasser dans une salle de bains ultramoderne pour oublier le trépignement des barbares aux frontières. 

La période des Han occidentaux est l'une des plus fascinantes dans la longue histoire de la Chine. Ere de dynamisme et de changements à la fois sociaux, politiques et technologiques. , elle connaît un accroissement démographique très élevé et de vives tensions sociales à l'hure où l'ordre ancien s'oppose aux  idées nouvelles. Les Han occidentaux ( ou Han antérieurs) accèdent au pouvoir en 202 avant J.C. Ils règnent sur la Chine pendant près de deux siècles jusqu'à l'évènement  de Wang Mang qui reste en place de 9 à 23 après J.C. Après cette brève parenthèse, les Han orientaux( ou Han postérieurs) se maintiendront sur le trône de 25 à 220 après J.C. 

Yijie Zhuang es tune jeune archéologue chinois. IL enseigne à l'University College London tout en menant des campagnes de fouilles en Asie. 

7è heure de la nuit ( 0.00- 1.00) Le médecin prescrit un traitement. 8è heure de la nuit ( 2.00- 3.00) Le pilleur de tombes. 9è heure de la nuit, ( 2.00- 3.00) La sage-femme accouche sa belle-fille. 10è heure de la nuit. (03.00-4.00) Le palefrenier prépare ses doléances. 11è heure de la nuit ( 04.00-05.00) Les femmes de la maisonnée s'affairent à la meule. 12è heure de la nuit. ( 05.00- 06.00) Le bronzier consulte un collègue. 1è heure du jour ( 06.00-07.00) L'ouvrier du canal est nostalgique. 2è heure du jour ( 07.00-08.00) Le maitre commence  la classe. 3è heure du jour. ( 08.00- 09.00) La jeune tisserande cueille des feuilles de mûrier. 4è heure du jour. ( 09.00- 10.00) Le sculpteur de tombes forme des apprentis.  5ème heure du jour ( 10.00- 11.00) Le sculpteur de tombes forme des apprentis. 6è heure du jour ( 11.00-12.00) le prêtre se querelle avec un ami. 7 è heure du jour ( 12.00- 13.00 ) Le capitaine de la tour de guet coupe de l'herbe. 8è heure du jour. (13.00- 14.00) Le responsable des greniers se prépare à l'inspection. 9è heure du jour. ( 14.00- 15.00) Le courrier approche de la capitale.  1è heure de la nuit. 18.00- 19.00) Le chef prépare un banquet. 2è heure de la nuit. (19.00- 20.00) La suivante de la concubine se désole.  3è heure de la  nuit. ( 20.00-21.00) Le scribe prend une décision. . 4è heure de la nuit. (21.00 -22.00) La danseuse clôt la représentation. 5è heure de la nuit. ( 22.00-23.00) La première femme de chambre prépare le bain. 6è heure de la nuit. 23.00-00.00)  le soldat se bat contre la peste. 7è heure du jour. 00.00- 01.00 Le capitaine de la tour de guet coupe l'herbe;   8è heure du jour. ( 01.00- 02.00) Le responsable des greniers se prépare à une inspection. 9è heure du jour.( 14.00-15.00.) Le courrier approche de la  capitale. 10è heure du jour; ( 15.00-16.00)  L'agriculteur fait une pause.  11è heure du jour. (16.00-17.00 ) Le forçat arrive au camp. 12è heure du jour. ( 17.00-18.00) Le briquetier est de mauvaise humeur. 1è heure de la nuit. ( 18.00-19.00)  Le chef prépare un banquet. 2è heure de la nuit. (09.00-20.00)  La suivante de la concubine se désole. 3è heure de la nuit. ( 20.00-21.00) Le scribe prend une décision. 4è heure de la nuit. (21.00-22.00) La danseuse clôt la représentation. 5è heure de la nuit. (22.00-23.00) La première femme de chambre  prépare un bain. 6è heure de la nuit. (23.00-24.00) Le soldat se bat contre la peste. 

NEVERLAND ( Timothée De FOMBELLE) 2017

 "Je suis parti un matin d'hiver en chasse de l'enfance. j'avis décidé  de la capturer entière et vivante. "Regarde, elle est là, tu la vois?" Je l'avais toujours sentie battre en moi, elle ne m'avait jamis quitté. Mais c'était le vol d'un papillon obscur à l'intérieur, le frôlement d'ailes invisibles dont je ne retrouvais qu'un peu de poudre sur mes bras au réveil". 

Neverland est un retour au pays d'enfance, un irrésistible voyage vers ces hauts territoires perdus que nous portons en nous. 

Aujourd'hui, je suis incapable de dater ce grand passage. Il me semble seulement qu'un matin on se réveille adulte dans le  regard des autres. On hésite un moment.  On ne se sent ni préparé, ni volontaire pour le voyage. Mais, il y a ce regard, en face, qui nous considère...page 9

Je me souviens de ce besoin qui m'a envahi un jour d'attraper l'enfance pour la tenir, comme dans une cage entre mes mains fermées, et la montrer aux autres en écartant doucement les doigts. " Regarde, elle est là. Tu la vois? "page 11

Comment attraper l'enfance seule, et ne pas l'écraser au fond du filet sous le poids des grands qui étouffent tout. Je croyais qu'un pays la gardait à l'abri, même quand on grandissait...;Cela m'a pris beaucoup de temps. C'était un voyage incertain. j'ai dormi sous la lune...puis , un matin, je me suis agenouillé sur le sable des rivières. j'ai tamisé lentement , jour après jour. mais ce qui m'intéresse n'est pas ce qui reste dans le tamis. Ce qui m'intéresse est justement ce qui traverse, ce qui échappe, un sable plus fin qu'une fumée.  C'est l'enfance. page 13

J'avais les talons posés au bord de l'enfance, les mains dans les poches. Et je me penchais doucement en avant. page 23

L'enfant est une île. il ne sait rien et ne possède rien.  ..Pour lui, le lendemain n'existe pas. Le passé a déjà disparu. page 27

En grandissant, j' ai vu ralentir le moulin du temps.la joie durait plus longtemps, mais la peine aussi.  page 43....Ce trait de lumière sous sa porte qui m'a fait croire que lire, c'est attendre quelqu'un. page 46

Ma solitude  me faisait exister pour la première fois. Page 50....L'enfance n'habite pas la mémoire. Elle habite notre chair et nos os. ..;je sens encore bouger  en moi le corps de l'enfant.  Ce corps qui ne s'arrête jamais, petit moulin poussé par une force inconnue. L'enfant aux lèvres bleues qui se baigne depuis des heures. L'enfant endormi sur une valise. L'enfant qui s'habille tout seul dans la maison qui dort. L'enfant qui s'appuie  sur le vent en écartant les bras. L'enfant perdu dans la rue. L'enfant qui mange. L'enfant clown. L'enfant qui a mal. L'enfant qui court. L'enfant si bien caché qu'on l'a oublié. L'enfant qui pleure seul. Lenfant penché sur son genou blessé; Lenfant qui a chaud. L'enfant qui traîne un arbre mort; L'enfant sous la pluie. L'enfant avec, aux pieds, plus de boue que de bottes. L'enfant qui sourit de fatigue. ..L'enfant qui écoute une histoire. L'enfant avec des talons hauts. L'enfant qui tremble. L'enfant au soleil. L'enfant qui attend l'heure. page 71

Le chagrin est  une lame qui fend l'enfant en deux. La tristesse remplit sa chambre.  Elle occupe l'espace entier...L'air devient rare. Le jour n'entre plus. Il n'y a pas de lendemain possible. page 90

Je n'ai jamais pensé qu'un tiroir ou une armoire ou même un coffre étaient autre chose que des fenêtres qui s'ouvraient vers des mondes ignorés. page 97

J'apprenais que ce que l'on fait nous dépasse quelquefois. C'est une histoire de confiance et de liberté. On n'est jamais à l'abri que ça marche. page 102

Et je les ai vus s'éloigner tous les deux.  Quelqu'un s'était défait de moi pour le rejoindre.  Quelqu'un que j'avais raccompagné ici sans le savoir. Il me ressemblait. Je m'étonnais que ça n'ait pas fait encore plus  mal. Juste un point de côté quand il s'est détaché. La pluie a commencé à tomber. page 115

LE FESTIN ( Margaret KENNEDY) 1950, réédité en 2022

 Cornouailles 1947.  Comme tous les étés, le révérend Seddon rend visite à son ami le père Boff. Hélas, cette année, son ami n'a pas de temps à lui accorder, car il doit écrite une oraison funèbre, l'hôtel de Pendizack, manoir donnant sur une paisible crique, vient de disparaître sous l'éboulement de la falaise qui le surplombait. Et avec lui, sept résidents. Dans cette maison reconvertie en hôtel par ses propriétaires, désargentés, étaient réunis les plus hétéroclites des vacanciers: une aristocrate égoïste, une écrivaine bohème et son chauffeur- secrétaire, un couple endeuillé, une veuve et ses trois fillettes miséreuses, un chanoine acariâtre et sa fille apeurée. Le temps d'une semaine au bord de la mer,  dans l'Angleterre de l'après-guerre, alors que les clans se forment et que les pires secrets sont révélés, les fissures de la falaise ne cessent de s 'élargir. 

1947.Ce gouvernement socialiste ne s'occupe pas des pauvres comme il l'avait promis, mais il a fait tomber les riches, c'est toujours ça. Page 32

De toute évidence, il faisait partie de ces gens qui se ravitaillaient au marché noir, portaient des bas de contrebande et ne se faisaient  aucun scrupule, en temps de pénurie, de prendre plus que leur part. page 62

Mrs Thomas venait des environs de Londres et méprisait les populations rustiques de Porthmerryn.  page 74

Elle regarda son mari. Il ne lisait pas. IL ne réfléchissait pas. Elle savait que lorsqu'il était recroquevillé, il ne pensait à rien, il ne faisait qu'exister à l'intérieur de sa coquille. Depuis quelque temps, il paraissait rapetisser; et on eût dit qu'il se desséchait dans son crâne. page 131

(J'ai survolé ce roman)

LE PREMIER JOUR DU PRINTEMPS ( Nancy TUCKER ) 2022

 Peut-on pardonner l'impardonnable? Chirisse est la meilleure pour chaparder des bonbons, faire le poirier et gagner des parties de cache-cache; Mais, dans sa banlieue sordide, son quotidien est violent, solitaire et misérable. La seule chose qui donne à Chrissie l'impression d'être vivante, c'est son secret. Et rien que d'y penser, elle a des papillons dans le ventre. Le premier jour du printemps, elle a tué un petit garçon. Quinze ans plus tard, Chrissie s'appelle Julia. Elle tente d'être une bonne mère pour Molly, sa  fille de cinq ans. Va-t-elle pouvoir subvenir à ses besoins? Réussir à lui donner  ce qu'elle n'a jamis reçu? Quand un soir, elle commence à recevoir de mystérieux appels, elle craint que son passé ne refasse surface. Et  sa plus grande peur, celle de voir lui retirer Molly, ne soit sur le point de se réaliser. 

Le souvenir, c'est pareil que du beurre qu'on jette dans une poêle chaude. ça fait des bulles et ça grésille. page 17

Nous n'étions pas rentrées à la maison à quinze heures quarante-cinq pour goûter à seize heures, lire un livre à  seize heures trente, regarder Blue  Peter à  dix-sept heures, prendre le repos du soir à dix-sept heures trente. Notre fragile emploi du temps en sucre s'était fracturé de même que Molly ( la fille de  Julia- Chrissie). Voilà ce qui m'arrivait quand je cessais de me concentrer. page 26

Je me disais qu'avoir un enfant mort, c'était pas mal, en fait : on avait plein de gâteaux et de ragoûts. page 37

- Ben, si on ne meurt pas dehors, on va mourir d'ennui ici. Et moi, je préfère mourir en jouant que mourir en m'ennuyant. Alors, je vais dehors, Tu fais ce que tu veux. page 39

En vrai, j'aimais pas trop ça, mais j'en buvais, plus  c'était facile après de ne pas penser que j'aurais rien  à manger, le soir, après l'école. page 59

" Celui qui a tué Steven pourrait recommencer...." J'avais envie de lui  dire que , depuis que j'avais tué Steven, je me sentais vachement plus en sécurité qu'avant, parce que c'était de moi que les gens devaient se méfier  et être  celle dont on devait se méfier, y avait rien de plus sécurisant...page 65

On allait toujours à la messe le dimanche. Maman aimait bien le Bon Dieu même si moi, elle ne m'aimait pas. page 79

Après Lucy, j'ai été Julia,  et ils m'ont promis que jamais personne ne découvrirait que Julia était naguère été Christie. Néanmoins, ils m'avaient  déjà promis la même chose à propos de Christie. " Promesse" c'était juste un mot, de même qu'un nom; et je n'étais plus Chrissie, plus maintenant, plus au fond de moi, seulement les vautours s'en foutaient. Jan m'a trouvé l'appartement au-dessus du snack d' Arun...page 101

( A la sortie de prison) " Nous sommes certains que c'est la bonne décision - de te laisser sortir, a dit mon responsable. Nous en sommes tous convaincus. Seulement, nous ne pouvons pas garantir qu'il en sera de même pour les autres. Certaines personnes croient que les enfants qui ont commis des crimes, devraient rester en détention aussi longtemps que les adultes, et elles ne seront pas contentes qu'on te libère. Si tu ne changes pas d'identité, il y  aura beaucoup qui se donneront comme mission de découvrir où tu vis, et alors.... - Ce serait m'envoyer à la mort, ma grande, a dit la supérieure. - Donc, il faut que je fasse semblant de ne plus être moi? ai-je demandé. - Tu auras une nouvelle identité. On te fournira les documents  nécessaires pour que tu puisses toucher les allocations et cherche run emploi. On t'aidera à trouver un logement, et on te confiera à un conseiller d'insertion que tu verras régulièrement. Te là, oui....Tu vivras comme une autre personne. Ce sera un second départ. page129

Steven était mort depuis si longtemps que j'avais perdu le compte des jours, n'empêche, y avait de plus en plus de policiers dans la rue.  page 137

Les policiers sont venus chez moi le lendemain. Ils ont sonné tôt le matin, j'étais encore en chemise de nuit. J'étais rentrée tard la nuit d'avant....C'était le même policier qui avait parlé à papa, mais cette fois, il avait un ami avec lui, un plus petit avec des  chaussures qui brillaient. Mon ventre s'est mis à danser quand j'ai ouvert la porte et que j'ai vu leurs boutons d'argent. J'avais l'impression d'être au milieu d'une scène où il faisait noir, et que soudain, on allumait les projecteurs. Ils m'ont demandé si maman était là et j'ai répondu qu'elle dormait là-haut, ce qui était peut-être vrai , mais peut-être pas. ...." Vous cherchez celui qui a tué Steven, pas  vrai? " j'ai dit en m'appuyant au cadre de la porte....Les policiers se sont regardés, le, petit a sorti son carnet, tourné les pages et montré quelque chose au plus grand. page 180 page 179......"D'accord Christine. A bientôt. " Avant d'aller rejoindre les autres policiers dan sla rue, il m'a parlé avec les yeux et ça, même moi, je l'ai compris: " Toi, je t'ai à l'œil". page 184

Papa ne m'avait rendu visite à Haverleigh avant mes seize ans. Il avait débarqué trois jours avant mon anniversaire et s'était ramené dans la salle des visites avec un sachet de bonbons emballés que les gardiens avaient tous défaits pour vérifier qu'il n'y avait pas de drogue ou de lame de rasoir cachée. ....Il était venu. Il était venu me voir et m'avait apporté des bonbons. Il était  venu me voir et m'avait apporté des bonbons pour mon anniversaire. page 201, .."Il ne me reste plus que deux ans ici. Après je sortirai .page 202..Parfois, il est nécessaire de mettre un peu d'espace entre soi et les autres, même lorsqu'on aime vraiment...page 202

Après avoir tué Steven, je m'étais assise sur mes talons et secoué mes mains engourdies. je me sentais fatiguée, j'avais chaud, mais pas faim - pour une fois- etj'avais pensé ": on ne peut se sentir mieux que ça. " J'ai regardé Ruthie e j 'ai essayé de retrouver ces sensations. J'ai essayé si fort que j'ai failli pousser dehors mes intestins - voilà l'impression que ça me faisiat. Pousser. Crisper; J'ai posé la main sur son épaule et l'ai secouée. J'ai tapoté son visage: " Allez, reviens, j'ai murmuré." Reste pas morte. Je vouais pas vraiment. reviens", Elle bougeait plus. Elle était immobile. Je l'ai secouée à nouveau.." Reviens. S'il te plaît, reviens. " Elle bougeait plus. page 296

Je me suis rappelé le premier jour où on m'a emmenée au commissariat de police, loin de la maison bleue et du trou dans le ciel. Quand ils ont fini de m'interroger, ils m'ont laissée dans une pièce vide. Je n'avais que huit ans mais pourtant, j'ai eu droit à la cellule et au procès.  Certains crimes étaient si terribles qu'on ne vous considère plus comme une gamine. page 305..Le procès a continué pendant des jours et des jours er j'en ai eu vite assez. Les gens venaient l'un après l'autre à la barre témoigner à quel point j'étais mauvaise....page 307..;Je me suis forcée de me lever quand le juge me l'a demandé. IL m'a regardée dans les yeux et m'a dit que je serais placée dans un Foyer et à ce moment -là je savais que  "foyer"  n'était qu'un autre mot pour "prison". ..Il a prononcé des mots come "mauvaise", , sans limites, " faire le mal"...Page 309

J'avais tout pris, tout mâché, digéré et commis des actes qui avaient privé deux familles du paradis pour ne leur laisser que l'enfer. voilà la vérité. La vérité de chaque heure, de chaque jour. il en sera toujours ainsi. page 310

Steven était aussi gravé à l'intérieur de mes paupières. Il était là quand je clignais , il était là quand je m'endormais, son genou contre mon ventre, mes mains sur sa gorge. j'éteignais la vie en lui, jusqu'à ce qu'il soit allongé sous moi pareil à un tube de dentifrice vide, jusqu'à ce qu'il soit si mort qu'il pourrait pas redevenir vivant avant des jours et des jours. page 317

 

JACK ( Maryline ROBINSON) 2022

 L'amour peut-il sauver un homme de la perdition? Saint-Louis; Missouri, post- Seconde guerre mondiale. Jack Boughton, un Blanc fort instruit, sans ressources, vivote tant bien que mal sans pouvoir toujours se payer une chambre. Depuis qu'il a purgé une peine de deux ans de prison pour un vol qu'il n'avait pas commis, il passe le plus clair de son temps à lire la poésie à l:a bibliothèque. Jusqu'au jour où il fait la rencontre de Melle Della Miles, professeur d'anglais noire, et fille de pasteur comme lui. Lors de rendez-vous toujours plus risqués, ils s'apprivoisent, se parlent de Hamlet, de foi, de leurs pères respectifs, de l'âme, de la fin du monde. L'évidence de leur amour, le risque terrible qu'il leur fait courir dans une ville divisée par la ségrégation, le regard que porte la famille de Della sur une telle union et les penchants destructeurs de Jack convergent pour donner à cet amour auréolé de spiritualité la tension, la beauté et la force d'un très grand livre. Une histoire d'amour autant que de survie, qui met en jeu deux pensées, eux postures morales, deux cœurs purs, et l'un es personnages masculins les plus bouleversants et facétieux de la littérature , à la frontière entre l'ombre et la lumière. 

L'HOMME QUI M'AIMAIT TOUT BAS ( Eric Fottorino) 2009

 Mon père s'est tué d'une balle dans la bouche le 11 mars 2008. Il avait soixante-dix ans passés. J'ai calculé qu'il m'avait adopté trente-huit ans plus tôt, un jour enneigé de février 1970. Toutes ces années, nous nous sommes aimés jusque dans nos différences. Il m'a donné son nom, m' a transmis sa joie de vivre, ses histoires de soleil, beaucoup de force et aussi une longue nostalgie de sa Tunisie natale. En exerçant le métier de kinésithérapeute, il travaillait " à l'ancienne", ne s'exprimait qu'avec ses mains, au besoin par le regard. Il était courageux, volontaire, mais secret: il préféra toujours le silence aux paroles, y compris à l'instant ultime où s'affirma sa liberté..

" Ce sont les mots qui ne sont pas dits qui font les morts si lourds dans leur cercueil." Montherlant. 

Le lendemain, au courrier, j'ai reçu une lettre. J'ai reconnu son écriture sur l'enveloppe. Depuis la veille, j'avais gardé l'oeil sec, je pleurais comme pleurent les grottes: à l'intérieur. Il était partout dans mon esprit...page 12

J'ai réalisé  à ce moment la dimension magique de l'écriture: les personnages ne vieillissent ni ne meurent. page 15

A l'auteur des Choses la vie, on avait demandé: que feriez-vous si vous appreniez qu'il vous reste seulement un quart d'heure à vivre?  Guimard avait dit : " je jetterai ma montre". Mon père avait jeté sa montre depuis longtemps. Il ne comptait plus le temps qui restait. Il a brisé lé sablier. page 25

Etre ou avoir. C'est un jeu d'enfant. Comment dire?  Etre, ne plus être.  Papa est mort, papa n'est plus, n'existe plus, papa s'est tué, papa s'est suicidé, papa s'est supprimé, papa s'est donné la mort ( donné? ) , papa s'est éteint ( mais est-ce le mot qui convient pour un coup de feu? )

Avoir. Papa a mis fin à ses jours. Papa a abrégé ses souffrances ( mais de quoi souffrait-il? ou de qui?) papa a succombé à sa blessure, papa a péri, papa  a disparu bien qu'il soit là sous nos yeux? 

Avoir encore ou ne plus avoir: Je n'ai plus mon père, j'ai perdu mon père ( en 1999, Eric Chabrerie  devenu Eric Fottorino, j'avais gagné un  père. )

Réconciliation dans la mort d'être et d'avoir: avoir été. mon père  a  été. le temps est passé et il a passé vite. Etre et avoir, ne plus être, ne plus avoir. Glissement,; imperceptible et pourtant pénible. Mon père est, vit et respire. Mon père était. S'habituer à cet "était" alors qu'il est toujours là. Etait: jamais imparfait n'a si bien mérité ce nom, le passé est imparfait, qui souligne ce qui n'est plus et ne sera plus jamais. Impossible de parler de papa au présent désormais., alors qu'il y a si peu de temps, hier encore, tout à l'heure même, avant le coup de téléphone, " il est arrivé" quelque chose".... pages 32, 33

Trop de pensées m'agitent, toutes sont pour mon père. Pas une goutte de son sang coule dans mes veines. Rien et pourtant tout. page 44

Avant , il n'y ait des femmes. Ma mère, sa mère, des femmes avec leurs douleurs et leurs tristesses, l'une trop jeune et l'autre trop vieille, deux solitudes avec mon enfance au milieu. L'arrivée de Michel a tout changé. Fini le vendredi maigre et la messe du dimanche. - lui qui ne croyait qu'au foot. Fini Bordeaux la sombre et bonjour La Rochelle au soleil.  Fini le fils unique sans père -et si c'est pas malheureux- bonjour  au bonheur en famille,  père et mère, et un et deux et trois garçons. Tout avait changé soudain. Une voix d'homme, des vêtements d'homme, des chaussures de cuir...page 66

Quand les choses sont allées de travers, j'ai tenté de rester droit. page 73

Il savait que la volonté ne peut seule donner le talent. Il eut la sagesse de me laisser la découvrir, sans que jamais il ne brise mes rêves par tiédeur ou manque d'enthousiasme. page 86

Tu m'aimais tout bas, sans effusion, comme on murmure pour ne pas troubler l'ordre des choses. Tu m'aimais tout bas, sans le dire, sans éprouver le besoin d'élever la voix. C'était si fort - la force de l'évidence - que tu ne l'aurais pas crié sur les toits. Il fallait une indiscrétion de voisin, de cousin, pour que j'apprenne combien tu étais fier , heureux que ce rejeton épais comme une arbalète qui disputait aux plus costauds des titres de champion à la gomme. Je me console ainsi: tu es parti tôt mais tu as eu le temps d'être fier de moi, de moi, ton fils, de nous tes fils....page 90

  Deux pères le jour de mon mariage, aucun le jour de ma naissance. Une mère dix-sept ans  à peine, livrée seule à sa grossesse, à sa maternité, à l'éducation stricte d'une mère très catholique, qui ne pouvait souffrir que sa fille puisse devenir l'épouse d'un juif marocain étudiant la médecine à Bordeaux. Ce fut une histoire terrible pour ma mère et aussi pour Maurice qui dut retourner  au Maroc ,  son diplôme de gynécologue ,accoucheur en poche , qui fit naître des milliers d'enfants mais ne put m'approcher sauf une fois, pour me vacciner puis m'offrir un jouet. page 106

Je suis dans cette maison car mon père est mort, et chaque fois que je m'allège, que je reprends mon souffle, qu'une sensation légère m'envahit, cette pensée me rattrape. page 125

Il aurait fallu parler ensemble. depuis longtemps on ne parlait plus, ce qui s'appelle parler. On évitait ce qui aurait pu créer des tensions, de l'incompréhension. On restait en surface, là où ça ne risquait rien . On commentait le temps qu'il faisait, pas le temps qui nous éloignait...Tout n'était pas lisse.....Tu étais mon héros avec ses failles, d'autant plus attachant que rongé en secret par  d'impondérables démons . Je me demande si je t'ai vraiment connu, si je t'ai vraiment compris.  D'où a surgi cette mort? ..Il y a tout ce qu'on dit et tous ces silences qui nous attachaient solidement l'un à l'autre. On s'est protégés, toi, par ce que tu m'as donné, moi parce que j'ai renoncé à te demander.....Ta part obscure, je la respecte.  Que j'aurais aimé cerner pour la détruire  à force d'amour. page 144

Au revoir papa, salut, pas adieu, on risquerait de se manquer. page 148

LA COLONISATION EXPLIQUEE A TOUS. (Marc Ferro) 2016

 L'Europe a-t-elle inventé la colonisation? Pourquoi a-t-elle dominé une grande part du monde aux XIXème et XXème siècles?  Comment cela a-t-il été possible après les Lumières et la Déclaration des droits de l'homme. Qu'est-ce que l'impérialisme?  Les peuples colonisés se sont-ils laissés faire? Quel est le lien entre colonisation et esclavage? Quelle est l'ampleur du travail forcé? Qui a  protesté?  Et qu'est-ce qui a déclenché le mouvement de libération des peuples colonisés? Marc Ferro répond à toutes ces questions et à bien d'autres. 

Une tradition orale africaine évoque les premiers contacts des Noirs de l'Angola avec ces hommes venus de la mer..." Nos pères vivaient confortablement dans la plaine de Lulaba. Ils avaient des vaches et des cultures. Tout à coup, ils virent sur la grande mer surgir un grand bateau. Ce bateau  avait les ailes toutes blanches, étincelantes, comme des couteaux. Des hommes blancs sortirent et dirent des paroles qu'on ne comprenait pas.  Nos ancêtres prirent peur, ils dirent que c'étaient des Vumbis, des esprits revenants. On les repoussa à la mer par des volées de flèches. mais les Vumpis crachèrent du feu avec un bruit de tonnerre. beaucoup d'hommes furent tués. Nos ancêtres s'enfuirent. les notables et les devins dirent que ces Vumpis étaient les anciens possesseurs de la terre.  Nos pères se retirèrent, craignant le retour du bateau Ulungu. "page 18 

 Voici comment un poème arabe rédigé dans les années  1570 raconte la première visite de Vasco de Gama: " Le Franc est venu à Malbar sous l'apparence d'un marchand./ Mais avec l'intention de tromper et d'escroquer ./Pour garder tout le poivre et le gingembre pour lui/ Et de nous laisser que des noix de coco pour les autres. / En l'année 903 après la migration /Du Prophète choisi parmi le genre humain/ Et Franc apporta quelques présents au samari/ et demandé à être l'un de ses sujets. / En disant qu'il aiderait le pays à prospérer / Et qu'il le défendrait  contre ennemis et rebelles. / Le samari le préféra à tous ses sujets....page 20

Au XVI siècle, l'Océan indien est devenu un " lac" portugais, contrôlé du Mozambique à Bornéo...page 21

Christophe Colomb est nécessairement notre premier témoin.  Il a dressé un récit, glorieux mais critique, de la rencontre entre  populations espagnole et indienne: " Ce roi et tous les siens allaient  nus comme leur mère les avait enfantés, et leur femmes de même sans nul embarras. Il sont tous comme les Canariens, ni nègres, ni blancs".." tout ce qu'ils ont, ils le donnent pour n'importe quelle bagatelle qu'on leur offre..."....."Ils croyaient tous que les chrétiens venaient du ciel et que le Royaume de Castille s'y trouvait. juge Colomb; ce sont bien ses propres croyances qu'il leur attribue ainsi. " Ils viennent du ciel et sont à la recherche de l'or" aurait dit un Indien à son roi. Mais qu'en a compris Colomb  qui ne saisit pas leur langage? Il le croit parce qu'il le fait; il apporte sa religion et emporte l'or en échange.  page 25

Dès 1444, les Portugais, encore eux, ont été les premiers en Occident à faire le commerce des esclaves. page 28

L'historien Olivier Grenouilleau évalue à 11 millions le nombre de victimes de la traite atlantique. page 30

Le cas des Russes. Lorsqu'ils partent à la conquête de nouveaux territoires, ils souhaitent multiplier le nombre de sujets qui paient des impôts. Dès le XIIè , les habitants de Novgorod ont envoyé des colons en Sibérie occidentale pour s'y approvisionner en fourrure. page 32

On juge que les populations qui ne sont pas de "race" blanche sont arriérées, comme des enfants. Le discours biologique raciste valide une approche paternaliste : pour évoluer, l'Afrique et l'Asie auraient besoin de l'Europe. page 56

( Cecil Rhodes) " On ne va tout de même pas laisser l'Afrique à des Pygmées alors que la race supérieure se multiplie"....Dans les années 1890,  Londres attribue à  Cecil Rhodes tous les territoires de la future Rhodésie.. page 66

Les Américains s'identifient volontiers  à l'Empire du Bien. Avec Dieu comme co-pilote.  page 75

Le grand écrivain  Gilberto Freyre, à travers son livre Maîtres et esclaves,( 1933)  a valorisé l'apport des Noirs à la culture brésilienne concluant que le métissage a été la grande chance de ce  pays. Loin d'être une honte, il est l'annonce d'une fusion des races, comme on disait alors, seule susceptible  d'assurer l'avenir à l'humanité. Et nul doute que le brassage brésilien des races, réel depuis les origines,  a peu d'équivalent dans le monde. page 84

( Le TIMES du 31 août 1857) "..Plus ils étaient vils et soumis avant - plus ils rampaient sous le regard du maître qui régnait sur eux - plus leur insolence est effréné maintenant. Ils jouissent et se vautrent dans l'irrespect comme la plus grande des voluptés... Nous voilà donc en présence de l'hindou véritable, livré à sa vraie nature... l'hindou n'a pas même un atome de la force morale qu'il lui faudrait pour y arriver...Sa religion est de pure forme, ses croyances un tissu d'idioties , et sa conscience lettre morte"... page 111

Bartolomé de La Casas écrit une très Brève Histoire de la destruction des Indes en 1552. ..Il entend montrer que les êtres humains identiques à ceux qui les colonisent: rien ne peut légitimer la violence à leur égard. Il fut la première grande voix à s'élever contre la violence coloniale.  page 112

La présence européenne n'a jamais été acceptée par les populations colonisées. page121

GUERRE ( Louis Ferdinand CELINE )

 Parmi les œuvres de Louis Ferdinand Céline, récemment retrouvés, figurait une liasse  de deux cent cinquante feuillets révélant un roman dont l'action se situe dans les Flandres Durant la Grande Guerre. Avec la transcription de ce manuscrit de premier jet, écrit quelque deux ans après la parution du Voyage au bout de la nuit ( 1932) une pièce capitale de l'œuvre  de l'écrivain est mise au jour. Car Céline, entre récit autobiographique et œuvre d'imagination, y lève le voile sur l'expérience central de son existence: le traumatisme physique et moral du front, dans l'abattoir international en folie". On y suit la convalescence du brigadier Ferdinand depuis le moment où gravement blessé, il reprend conscience sur le champ de bataille jusqu'au départ pour Londres. A l'hôpital de Peurdu-sur-la-lys, objet de toutes les attentions d'une infirmière entreprenante, Ferdinand s'étant lié  d'amitié au souteneur Bébert, trompe la mort et s'affranchit du destin qui lui était jusqu'à lors promis. Ce temps brutal de la désillusion et de la prise de conscience que l'auteur n'avait jamis abordé sous la forme d'un récit littéraire autonome, apparaît ici dans  sa lumière la plus crue. Vingt ans après 14, le passé , " toujours saoul d'oubli" prend  des "petites mélodies en route qu'on ne lui demandait pas". mais il reste vivant, à jamais inoubliable, et Guerre en témoigne tout autant que la suite de l'oeuvre de Céline. 

Soixante ans après sa mort, voici qu'est publié un roman inédit de Céline, dont l'action se situe durant la Grande Guerre et qui porte plus précisément sur la blessure de l'auteur et ses suites. Ces deux cents cinquante feuillets ont été évoqués sous le titre de Guerre par Céline lui-même dans une lettre à son éditeur Robert Denoël, datée du 16 juillet 1934: " J'ai résolu d'éditer Mort à crédit, 1er livre, l'année prochaine Enfance, Guerre, Londres" Page 9

C'était plat ce pays-là - mais les fosses traîtres et bien profonds, pleins d'eau, rendaient l'avance très difficile. Fallait faire des détours à n'en plus finir, on revenait au même endroit. Il me semble quand même avoir entendu des balles piauler; Tout de même , sûrement l'abreuvoir où je me suis arrêté, c'était un vrai. Je tenais le bras avec l'autre parce que je ne pouvais le mettre droit.  Il était mort sur mon côté. Y avait  une espèce de grande éponge faite avec de l'étoffe et du sang à hauteur d'homme. Si je bougeais, j'arrêtais de vivre tellement ça me procure une peine atroce jusqu'au fond de la vie, c'est le cas de le dire. page 29

Je voyais plus  très clair mais je voyais rouge par-dessus. Je m'étais divisé en parties tout le corps. La partie mouillée, la partie qu'était saoule, la partie du bras qu'était atroce, la partie de l'oreille qu'était abominable, la partie de l4anglias qu'était bien consolante, la partie du genou qui s'en barrait comme au hasard la partie du passé déjà du passé qui cherchait, je m'en souviens bien, à s'accrocher au présent et qui pouvait plus - et puis l'avenir qui me faisait plus peur  que tout le reste, enfin une drôle de partie qui voulait  par-dessus les autres me raconter une histoire.  C'était plus du malheur qu'on peut appeler ça, c'était drôle. Après on  a fait  encore un kilomètre et puis, je refuse d'avancer. page 31

J'ai lu Guerre, beaucoup de pages  sur les horreurs de la guerre, des phrases crues...Bref, la guerre est une horreur.

L'AUTRE MOITIE DE SOI. Brit BENNETT 2020

 Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l'une d'elle apparaît à Mallard, leur ville natale, dans le sud d'une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles av aient fugué main dans la main, décidées à affronter le monde. Pourtant, lorsque Desiree refait surface, elle a perdu la trace de sa jumelle depuis bien longtemps: Stella a disparu des années auparavant pour mener à Boston la vie d'une jeune femme Blanche. Mais jusqu'où peut-on renoncer à une partie de soi-même? 

Dans ce roman magistral sur l'identité, l'auteure interroge les mailles fragiles dont sont tissés les individus, entre la filiation, le rêve de devenir une autre personne et le besoin dévorant de trouver sa place. 

A Mallard, on ne se mariait pas avec plus noir que soi; on ne partait pas non plus. page 14

On peut fuir un lieu mais pas son sang. Les jumelles Vignes avaient cru échapper aux deux. page 16

" Jolies filles. Incroyablement claires, n'est-ce pas? " ( Mme Dupont à son mari lors de l'arrivée des jumelles chez eux, comme employées. page 26

( Desiree à Washington) " Je ne savais pas qu'il y  avait des avocats de couleur".  - Bien sûr que si. C'est pas ton bled de ploucs ici". dit Roberta. " Une ville entière de gens aussi clairs que toi?". - Plus clairs, même, répondit-elle. songeant à Mme Fontenot qui se vantait toujours du teint lait caillé de ses enfants.  - Eh bien, il faudra m'emmener là-bas un jour. Je veux la voir de mes propres yeux, cette ville où  les Noirs sont presque blancs. " (dit Sam). Mais il disait cela pour flirter. Il était né dans l'Ohio . C'était la désespérance dans les campus. IL avait assisté à des cours où les professeurs blancs ignoraient ces questions...Il sortait avec des filles à la peau claire qui refusaient de lui donner la main en public. Le racisme du Nord, il le connaissait, celui du Sud, non merci. page 35, page 37

Un garçon à la peau noire qui traversait la clairière pour lui apporter des fruits. ..;C'était la première fois qu'elle rencontrait un garçon intéressant, le seul qui imaginait une vie de Mallard. ...Elle savait qu'elle ne pourrait  jamais fréquenter ouvertement  Early Jones. Il le savait aussi, même s'ils n'en parlaient jamais.  Il venait toujours quand sa mère était au travail et repartait dès que  le ciel  s'obscurcissait. page 73... sa mère était  comme tous ceux qui détestaient la peau noire et faisaient tout pour s'en démarquer. page 74

" Sa soeur est partie et maintenant, elle se prend pour une Blanche, tu vois le genre. " .... et puis, Desire  a eu cette gosse. - Elle a quoi cette gosse?  - Elle a rien, dit lentement l'homme au Stenson. C'est juste qu'elle est noire comme ce n'est pas permis. page 81

Jouer les Blanches pour s'en sortir, c'était plutôt une preuve de bon sens. Mais épouser un homme ausi noir? Pire, porter son enfant? Cette petite était allée chercher les ennuis et ils ne la lâcheraient pas. "page 91

" T'inquiète pas maman. Je reviendrai te voir". Elles avaient toutes les deux ( Desiree et sa fille, Jude)  qu'elle ne reviendrait jamais. page 122  Elle était noire. Noir-bleu. Non, d'un noir qui tirait sur le violet. Aussi noire que le café, l'asphalte, l'es pace intersidéral. Aussi noire que le début et la fin du monde. page 123

On croit qu'être unique, ça fait de soi quelqu'un d'exceptionnel. Non, ça fait juste quelqu'un de seul. Ce qui est exceptionnel, c'est d'être reconnu et accepté. page 129

Elle savait  comment on surnommait  les Noires qui mettaient du rouge à lèvres.  Cul de babouin. page 163

Au fil des ans, elle avait appris à apprécier la piscine et tout ce dont , selon Blake, on ne pouvait se passer  à Los Angeles: sa Thunderbird rouge,  la  bonne Yolande,  et mille autres commodités. Avant son mari, elle ignorait ce qu'est le confort. Elle  e n avait pris conscience  à son contact , s'émerveillant lorsqu'il commandait  un steak entier, elle qui s'était souvent couchée avec le ventre creux.  Ou qu'elle le voyait hésiter  entre deux cravates, pour finalement, acheter les deux - elle qui allait à l'école à pied, dans des souliers trop petits qui lui écrasaient les orteils.  Ou qu'elle trouvait Yolande  , dans la cuisine  en train de faire l'argenterie et qu'elle songeait à la Stella d'autrefois regardant son reflet dans les fourchettes des Dupont . page 21

Elle était consciente  que c'était affligeant  de ne rien vivre de plus excitant.  Ses jours se succédaient et se renvoyaient  leur reflet, identiques, comme si elle était prisonnière  d'un palais de miroirs semblable à celui où sa sœur l'avait entraînée à la fête foraine. page 220

D'abord Martin Luther King à Memphis, puis Bob Kennedy à Los Angeles. On avait l'impression de ne plus pouvoir ouvrir un journal  sans voir le corps ensanglanté d'un homme important. Stella prit l'habitude  les informations  dès que sa fille  dévalait l'escalier  à l'heure du petit déjeuner. Lorette mentionna que , deux mois plus tôt,  Cindy avait demandé ce qu'est un assassinat politique. Elle lui avait  dit la vérité, bien sûr, c'était  quand une personne tuait une autre pour faire passer un message. page 251

A Maison Blanche, Stella tapait le courrier  de M. Saunders. C'était le plus jeune cadre  du service marketing et il avait un physique d'acteur de cinéma. Toutes les filles du bâtiment l'enviaient. page 260...."Je vos invite à déjeuner, aujourd'hui. J'aime bien connaître les gens qui travaillent pour moi. " Elle était tellement perturbée qu'elle passa la matinée à se tromper  d'adresse sur les enveloppes. page 261

La plupart des gens se laissent guider  par le cœur plus que par la tête. Stella n'était pas différente des autres.  Sa décision de quitter La Nouvelle Orléans avec Blake n'était-elle pas été dictée par ses émotions? Et son choix  de rester ave lui pendant toutes ces années? page 308..Elle 'Stella) était heureuse de fréquenter  des esprits aussi brillants. Des penseurs. Pour les collègues de Blake, l'intelligence était un moyen pour atteindre un but, en l'occurrence gagner plus d'argent. Au département de mathématiques de santa Monica College, personne ne comptait devenir riche. La connaissance était une fin en soi. Elle avait la chance de pouvoir passer ses journées à apprendre. page 310

Ce soir, elle comprenait enfin: Kennedy ( la fille de Stella ) n'était qu'une pimbêche de Mallard qui croyait aux mensonges qu'on lui avait  racontés. " Pauvre idiote. Tu ne sais même pas qui tu es. - C'est-à-dire? - Ta mère vient de Mallard! comme la mienne. Elles sont jumelles. Elles se ressemblent comme deux goutes d'eau. Même tu verrais que...." Kennedy éclata de rire. " Tu es complètement malade. - C'est ta mère qui est malade. Elle t'a menti toute ta vie. " Elle regrettait déjà se s)p)aroles, mais il était trop tard. Elle avait déclenché une alarme qui ne se tairait jamais. page 353

Lorsqu'on épousait quelqu'un, on s'n gageait à épouser  toutes les personnes qu'il serait. Il avait promis ( le mari de Stella)  d'aimer toutes celles qu'elle avait été.  Et ils  étaient là,  à essayer encore, quand bien même le passé et l'avenir demeuraient un mystère. page 357

Elle ( Stella) avait  fait l'erreur  de croire qu'elle pouvait  s'installer.  Il fallait constamment bouger ou le passé vous rattrapait. page 361

On ne devrait pas dire la vérité aux gens pour leur faire du mal mais parce qu'ils  veulent savoir. page 402

( A Mallard) " Ils n'aiment pas les Nègres blancs. Tu te sentirais chez toi.  - Je ne suis aps noire" dit Kennedy. Jude rit encore, cette fois plus mal à l'aise. " Ta mère l'est". - Et après? - Donc toi aussi.  - Pas du tout. Mon père est blanc, tu sais. Et tu n'as le droit  de te pointer et de me dire qui je suis".  Ce n'était pas une question de race. Elle ne supportait pas qu'on l'assigne à une place. Elle était comme sa mère, sur ce point. Si elle était noire, pas de problème. mais si ce n'était pas le cas, et Jude n'avait pas à lui dire qu'elle était quelqu'un qu'elle n'était pas.  page 412

Adele Vigne s( la grand-mère) fut enterrée au cimetière Saint-Paul du côté autrefois réservé aux gens de couleur. Tout le monde trouvait ça normal. Il en avait été  toujours ainsi, les Blancs au nord, les Blancs , au sud. Personne ne s'en était jamais plaint, jusqu'au jour où l'église qui possédait le cimetière, avait décidé de nettoyer les tombes pour la Toussaint, mais seulement au nord. page 476