L'équilibre du monde (Rohinton Mistry)

Roman fleuve qui décrit l'Inde au temps de la partition, de la période de l'état d'urgence sous Indira Ghandi avec les rafles, les stérélisations forcées, les magouilles en tout genre, les élections truquées, l'exploitation des infirmes, le système des castes , la dot quand on marie ses filles, la femme qui doit être soumise à son mari et est sa servante, les meurtres en plein jour , la pauvreté , ...les difficultés de trouver un travail, de dire son opinion , sa pensée....

J'ai trouvé ce roman difficile à supporter par moments tant la cruauté est horrible.
Cependant, je suis allée jusqu'au bout car la fresque est une véritable saga .

NOCES INDIENNES (Sharon Maas)

"Les chenilles transportent leur maison sur leur dos. Ces maisons étaient de vilaines choses brunâtres faites de brindilles et de filaments poisseux....Les chenilles s'étaient transformées en papillons, disait Ma, en montrant les insectes multicolores voletant dans le jardin. "Les choses laides sont parfois belles à l'intérieur expliquait-elle. l'extérieur n'a pas d'importance. C'est l'intérieur qui est vrai.

Ma ? une mère de famille,indienne typique : docile, soumise, , aimante , bonne et forte, forte au sens où toutes les mères sont fortes pour leurs enfants tout en étant une figure impuissante, cantonnée à l'arrière-plan, timorée et craintive, sous la férule de Baba(son mari). La domination de Baba était absolue, sa volonté faisait loi et personne n'osait désobéir, Ma moins que quiconque.

Depuis toujours Baba (son père) façonnait Saroj afin qu'elle se coule dans le moule de la société Hindoue pour faire d'elle la fille docile et soumise qu'exigeait leur culture , une copie carbone de Ma .

Les Indiens étaient pareils à de petits enfants , ils avaient besoin de la main bienveillante des Anglais . Sans elle, que deviendraient les domestiques? Que deviendraient les Indiens sans les Anglais?

Quand elle était petite, ses silences inquiétaient ses proches..c'était en réalité parce que les paroles ne lui semblaient pas nécessaires étant donné qu'elle s'exprimait silencieusement. c'est seulement quand elle s'aperçut que les humains ne comprenaient pas le silence qu'elle commença à se servir des mots...Savitri apprit qu'il existait 2 façons de vivre de l'intérieur vers l'extérieur et de lextérieur vers l'intérieur.

Pour Ma, ce qu'on pensait était + important que ce qu'on disait ou ce qu'on faisait...