PLEINE TERRE ( Corinne ROYER) 2022

 Ce matin-là, Jacques Bonhomme n'est pas dans sa cuisine, pas sur son tracteur, pas auprès de ses vaches. depuis la veille, le jeune homme est en cavale: il a quitté sa ferme et s'est enfui, pourchassé par les gendarmes comme un criminel. Que s'est-il passé?

D'autres voix que la sienne - la mère d'un ami, un vieux voisin, une sœur, un fonctionnaire - racontent les épisodes qui ont conduit à sa rébellion. Intelligent, travailleur, engagé pour une approche saine de la terre et des bêtes, l'éleveur a subi l'acharnement d'une administration qui pousse les paysans  à la production de masse, à la déshumanisation de leurs pratiques et à la négation de leurs savoir-faire ancestraux. Désormais dépouillé de ses rêves et de sa dignité, Jacques oscille entre le désespoir et la révolte, entre le renoncement et la paradoxale euphorie de la cavale vécue comme une possible liberté, une autre réalité. 

Inspiré d'un fait divers dramatique, ce roman aussi psychologique que politique, pointe les espérances confisquées et la fragilité des agriculteurs face aux aberrations d'un système dégradant notre rapport au vivant. Corinne ROYER célèbre une nature en sursis, témoigne de l'effondrement du monde paysan et interroge le chaos de nos sociétés contemporaines qui semblent sourdes à la tragédie se jouant dans  nos campagnes. 

Corinne Royer  raconte l'étranglement  administratif des exploitants agricoles et fait le portrait poignant d'un homme qui reste debout pour l'honneur des campagnes " ( La Croix)

Avec la force de la littérature, Corinne Royer nous invite à regarder en face la situation d'êtres humains au monde que nous habitons. (  Culture Box)

Pépite bouleversante. Un  immense coup de cœur et au cœur.  Prise aux tripes par ce roman inspiré d'un fait divers, nous montrant la situation dramatique de certains agriculteurs poussés au désespoir à cause de la lourdeur et l'avalanche des obligations, réglementations  des gouvernements qui poussent à la production de masse " la déshumanisation de leurs pratiques et à la négation de leurs savoir-faire ancestraux. ( Un lecteur). 

UNE LONGUE ROUTE Pour m'unir au chant français. François CHENG , 2022

 "C'est à l'âge de quinze ans que le chant s'est éveillé en moi. Je m'ouvrais à la poésie et entrais, comme par effraction,  dans la voie de la création.." Depuis son premier essai sur l'eau et la soif,  - unique témoin de son adolescence chinoise qu'il a emporté en France et dont il nous livre la traduction aujourd'hui,  - en passant par sa rencontre avec Gide, Vercors Lacan, Michaux, Emmanuel Bonnefoy et tant d'autres, Françoise Cheng nous fait partager la longue route qui l'a conduit à devenir lui l'exilé qui ne savait dire ni "bonjour" ni "merci" lorsqu'il est arrivé à Paris, un poète français. 

Cette route, malgré les affres de la guerre en Chine, l'extrême précarité matérielle des premières  décennies en France, et de cruels tourments intérieurs,  est toujours éclairée par la poésie française qu'il intériorise au fond de sa nuit solitaire. Elle l'est aussi par un amour passionné pour la langue du pays dont François Cheng a fini par épouser le 'chant" et le destin.  La lumière singulière qui émane de ce récit est celle d'une symbiose qui unit la Voie du Tao et les voies orphique et christique, orientant sans cesse le poète vers l'authentique universel. 

L'ILE AUX ARBRES DISPARUS ( Elif SHAFAK, 2022)

 Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. Le cri, interminable, est celui d'une adolescente de seize ans prénommée  Ada, en plein cours d 'histoire dans un lycée londonien. Le rêve est celui d'une renaissance. Entre les deux, a lieu la rencontre du Grec Kostas Kazantzakis et d'une jeune fille turque, Defne, en 1974, dans une Chypre déchirée par la guerre civile.  Elif Shafak crée des personnages débordant d'humanité mais aussi de failles et de doutes , d'élans de générosité et de contradictions, pour conter l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage.  Sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve,  d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence. 

"...Il y a beaucoup de gens à Chypre qui ne comprendront jamais. Vous deux, il faut que vous soyez très prudents. je  n''ai pas besoin de te dire que les choses vont mal. A partir de maintenant, sortez séparément par la porte  de derrière. Ne marchez pas ensemble. Vous ne pouvez prendre le risque d'être vus par un seul client". page 129

En 1960, Chypre conquit son indépendance du Royaume-Uni. Fini, la colonie de la Couronne. Ce fut une année pleine d'espoir, comme la promesse d'un nouveau commencement, avec une sorte de calme régnant entre les Grecs et les Turcs. une paix permanente semblait soudain possible, à portée de main, comme une pêche épanouie, veloutée, suspendue à une branche basse, effleurant vos doigts. Un nouveau gouvernement fut formé avec des membres des deux partis. Enfin ils travaillaient ensemble, chrétiens et musulmans. page 168

LA LIGNE DE NAGE ( Julie OTSUKA) 2022

 Nageuses et nageurs de cette piscine que tous appellent "là, en bas"  ne se connaissent qu'à travers leurs routines et leurs petites manies, et leurs longueurs encore encore, ils y viennent à heure fixe pour se libérer des fardeaux " de là-haut". 

Alice, tout spécialement, trouve un grand réconfort dans sa ligne de nage. Et puis, un jour, une fissure apparaît, au fond  dans le grand bain, en préférant d'autres, celles de son cerveau. Pour elle, l'inéluctable  fermeture résonne come un clap de fin. remontent alors à la surface des souvenirs de jadis, à l'internement dans un camp pour Nippo-Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, d'une enfant perdue  très tôt et pourtant si parfaite. Mais Alice oublie un peu plus chaque jour.^

Là où il faudrait bien se résoudre à l'enfermer,  sa fille essaie de sauver quelques lambeaux du paysage fracturé qu'est devenue leur relation lacunaire.

( voir "Certaines n'avaient jamais vu la mer" du même auteur. )

LE NUMERO UN ( Mikaêl CHEVELEV ) 2023

 En 1984, Vladimir est convoqué dans les bureaux de la police soviétique pour une banale affaire de marché noir. Il pensait en ressortir quelques minutes plus tard, son amende acquittée, mais c'était  sans compter sans les mystérieuses méthodes de KGB. Quelques années plus tard, cette affaire qu'il croit derrière lui le rattrape de façon inattendue, bouleversant sa vie à jamais.

Vladimir n'est pourtant pas au bout de ses surprises. En 2008, il est contacté par un certain David Kapoitch, New-Yorkais d'origine russe. La ressemblance entre les deux hommes est troublante. Pourraient-ils avoir un lien de parenté? Leurs destins  vont en tout cas, se mêler, pour le meilleur comme pour le pire. 

Empruntant aux codes du thriller, Le Numéro Un tend un redoutable miroir de la société russe contemporaine qui n'a rien à envier à celle de l'ère soviétique. le nouveau roman  de Mikael Chevelev mêle enquête politique et interrogation sur la filiation, tenant en haleine jusqu'à la toute dernière page. 

Cette peur m'a poursuivi pendant près de  cinq ans. Une  vraie peur gluante,  paranoïde, quand tu crois voir des ombres dans chaque recoin et que tu n'arrives pas à dormir dans le noir.  Quelles étaient donc mes craintes?  qu'ils se pointent chez moi et me sommes de collaborer? Que tout le monde apprenne que j'avais signé ce papier? Je ne m'en souviens plus... D'ailleurs le capitaine du KGB a tenu parole: personne  ne m'a jamais recontacté. On avait peut-être d'autres chats à fouetter?  C'est en 1988, pas avant, que ma peur  a commencé à se dissiper progressivement. page 36

SWAN HILL ( Anna Jacobs, ) 2022

 "En ces années 1860, Singapour est une ville impressionnante pour Isabelle, jeune orpheline anglaise. 

Ne trouvant pas de place de gouvernante, elle accepte l'offre de M. Lee, un riche marchand chinois, et s'installe chez lui pour lui enseigner l'anglais. Deux ans  plus tard, ce dernier lui présente Bram Deagan, un Irlandais ambitieux souhaitant de s'installer en Australie pour y ouvrir un commerce. M. Lee pousse Isabelle à épouser Bram et à le suivre dans l'aventure. Dans la colonie naissante de Swan Hill, sur la côte sud-ouest de l'Australie, la vie réservera bien des dangers à Isabelle et Bram, peut-être même des déconvenues. Le bonheur sera-t-il au bout du voyage? "

Les Britanniques n'accordent pas beaucoup d'attention  non plus aux Chinois ni aux Malis à Singapour sauf s'ils veulent quelque chose.  C'est très étrange, leur conviction que leur mode de vie est le seul valable. J'ai appris à voir d'une autre manière. J'admire les Lee qui travaillent dur, vivent chichement et ont été  d'une grande bienveillance avec moi. 

Mitchell  fut ému par la bonté de celui qui avait si peu envers celui qui n'avait rien. 

Le mariage est une affaire commerciale à ses yeux. C'est pour cette raison qu'il n'est pas marié. Il trouvera bientôt une épouse, j'en suis certaine. quand il aura emménagé dans une plus belle maison, ce qui lui permettra de s'unir à une femme d'un statut plu élevé.  il est beaucoup plus riche qu'il ne le  paraît. page 89

Il en était venu à comprendre que les femmes n'étaient pas toutes faites pour vivre dans l'ombre, même si les gens affirmaient que c'était leur place naturelle.  page 97

MEMOIRE DE MES PUTAINS TRISTES ( Gabriel Garcia MARQUEZ 2023)

 "L'année de mes quatre-vingt-dix ans, j'ai voulu m'offrir une folle nuit d'amour avec une adolescente vierge; je me suis souvenu de Rosa Cabarcas, la patronne d'une maison close qui avait l'habitude de prévenir ses bons clients lorsqu'elle avait une nouvelle disponible. 

Je n'ai jamais succombé à une telle invitation ni à aucune de ses nombreuses tentations obscènes, mais elle ne croyait pas à la pureté de mes principes. La morale aussi est une affaire de temps, disait-elle avec un sourire malicieux, tu verras. "

Cette œuvre de Gabriel Garcia Marquez parue à la fin de sa vie, librement inspirée de Kawabata, a suscité le scandale et l'interdiction de publication  en Iran notamment. L'embryon d'intrigue est la chaste passion d'u n vieillard pour une très jeune pensionnaire de maison close, qu'on ne peut que supposer unilatérale. En effet, à aucun moment, le point de vue  de cette jeune fille n'est connu  et la seule personne qui se porte garantie de la réciprocité des sentiments  est elle-même...Cette jeune fille vierge de 14 ans, forcée de vendre son corps pour soutenir sa famille. Or, la trouvant endormie, il renonce à la réveiller et développe pour elle, un amour platonique. Il paiera désormais pour dormir à ses côtés, sans jamais la rencontrer éveillée. 

MES FRAGILES ( Jèrôme GARCIN 2023)

 "C'était trop. Trop vite, trop tôt. Trop peu préparé à ce nouvel assaut de souffrance et de regrets. Trop de colère contre le destin. Trop de morts. Trop de prières et de miséricorde. trop de Toussaint aux beaux jours. Trop de plus jamais."

En l'espace de six mois, disparaissent successivement la mère et le frère de l'auteur. tandis qu'ils affrontent la maladie surgit un secret qui réécrit l'histoire de la famille.