mardi, mars 27, 2012

ACCABADORA ( Michela Murgia)

Dans un petit village sarde, la vieille couturière, Tona Bonaria, accueille chez elle Maria "cédée" bien volontiers par une veuve d'humbles origines.

Elle offrira à sa" fille d'âme" son métier et des études, choix audacieux pour une femme dans une Sardaigne des années cinquante.

Maria grandit entourée de soins et de tendresse; mais certains aspects de la vie de Tona Bonaria la troublent, en particulier ses mystérieuses absences nocturnes.

Elle ignore, en effet, que la vieille couturière est, pour ses concitoyens,"l'accabadora", la "dernière mère". Le jour où ce secret lui sera dévoilé, sa vie sera définitivement bouleversée et il faudra bien des années pour que "la fille d'âme" arrive enfin à pardonner à sa mère adoptive.

Dans une langue poétique et essentielle, Michela Murgia décrit les plis et les replis les plus intimes du rapport très singulier unissant la vieille Tona Bonaria et la jeune Maria, dans une Sardaigne atemporelle, aux us et coutumes fascinants.

samedi, mars 17, 2012

LE BON LARRON ( Hannah Tinti)

L'auteur ressuscite l'Amérique du XIXè siècle, celle de Melville et de Mark Twain. Un enfant de douze ans, Ren, qui n'a connu que l'orphelinat, se trouve plongé dans une cour des miracles, un monde de voleurs, de marginaux, de grands escrocs et de nantis maléfiques.
Tout ce récit fait penser à Dickens qui décrit l'Angleterre de cette époque.

jeudi, mars 08, 2012

VIVRE (Yu Hua) tome 2

Ce livre bouleversant retrace la vie de millions de familles chinoises. Il montre la Chine profonde, mais aussi son histoire tourmentée et sa culture ancestrale à travers une famile ordinaire.


Les 2 tomes : un voyageur rencontre un jour un étonnant vieillard labourant son champ. Il l'écoute raconter sa vie: enfant gâté dans une famille aisée, Fugui devient un joueur invétéré et conduit les siens à la ruine. Contraint de mener une vie de simple paysan, il partage l'existence des plus pauvres ainsi que les tempêtes de la révolution chinoise.


Le tome 2 commence par l'époque de la fin des cantines municipales, il n'y a plus rien à manger. Chaque famille qui avait détruit tous les ustensiles de cuisine, doit en acheter et mangera à la maison comme avant mais il n'y a plus de provisions. Chaque personne doit travailler dans les champs et le chef donne à chaque travailleur un nombre de points selon la qualité du travail. C'est la période de famine en Chine. Puis ce'est la période de la Révolution culturelle avec les " dazibaos".

jeudi, mars 01, 2012

BROTHERS (Yu Hua)

Ce livre décrit un demi-siècle d'histoire chinoise qui défile sous nos yeux, des années 1960 et 1970, marquées par la répression morale et les atrocités politiques avec la Révolution culturelle, - une époque de fanatisme, de répression et de tragédies - à l'époque contemporaine, l'ère des "réformes "et de "l'ouverture,"où les énergies individuelles se libèrent dans un désordre épique - une époque de subversion de la morale, de légèreté et de permissivité, l'ère de tous les possibles - Un couple de "faux" frères Li Guangtou et Song Wang fait le lien entre les deux époques: leurs existences se fissurent dans un monde qui se fissure, leurs joies et leurs peines explosent dans un monde qui explose, leurs destins sont emportés dans les bouleversements de ces deux époques. Ils résument à eux deux une transition vécue par des millions de Chinois .


Avec ce roman qui contient l'expérience de toute une génération, celle de la faim, de la violence, celle de la frénésie économique et des grandes migrations, des ascensions fulgurantes et des naufrages individuels, Yu Hua a écrit une véritable odyssée de la Chine de Mao aux JO.