samedi, février 19, 2011

CITE DE LA POUSSIERE ROUGE ( Qiu Xiaolong)

Pleins d'ardeur, d'un pas énergique,
Nous traversons la rivière Yalu!
Protéger la paix, défendre la terre,
C'est souvegarder notre foyer.
les braves fils et filles de Chine
Sont unis pour résister à l'Amérique, pour aider la Crée,
Et pour vaincre les loups ambitieux des Etats-Unis.
page 37 Le Chant de la bataille des Volontaires du peuple chinois, 1954.
1972. La visite à Shanghaï du président Nixon.
Tout d'abord, il fallait écarter tous les facteurs potentiels de troubles. Exercer une surveillance vigilante des ennemis de classe, soit les cinq "classes noires" - propriétaires fonciers, paysans riches, réactionnaires, mauvais éléments droitiers - ainsi que les capitalistes; le comité de quartier les avait tous mis comme des crabes ligotés dans le même panier, à savoir la pièce arrière du bureau du comité. Ils n'ont pas été autorisés à en sortir une seule minute jusqu'à ce qu'on les libère. page 68
Le développement est la seule vérité qu'il soit communiste ou capitaliste. (Deng Xiaoping) 1992 page 141

Aucun commentaire: