samedi, janvier 08, 2011

TERRE DES OUBLIS ( Duong Thu Huong)

L'homme n'est pas une autruche. Il doit faire face à la vie, qu'elle soit heureuse ou malheureuse, riche ou misérable, paisible ou périlleuse. Dieu a donné à l'homme de marcher debout, contrairement aux bêtes, pour lui permettre de regarder droit devant. page 122

L'homme peut mourir, il ne doit pas se soumettre. Nous ne sommes pas des bêtes soumises aux ordres d'autrui. page 123
"Mon fils, le métier de planteur , bien que harassant, est ausi plein d'agréments...Jadis, seuls les Français ont su créer de grandes plantations,mais ils étaient trop rapaces, ils n'ont pas appris la sagesse des Orientaux: s'arrêter à temps, se contenter du raisonnable. Ils exploitaient trop les ouvriers et, inévitablement récoltaient l'échec. Quant aux fermes collectives de l'Etat, ce ne sont que des plantations sans propriétaire, des serpents sans tête incapables de se diriger. Penses-y. Un de ces jours, ils devront autoriser l'ouverture de plantations privées pour éviter la famine. Tu es avisé, tu as un peu d'expérience du commerce avec ta mère... page 134
L'Histoire a été faite par nous , les vieux., certains sont gauchistes, d'autres droitiers, démagogues, extrémistes voire terroristes. Il faut voir ce qui est juste et ce qui est erroné avant d'agir; non? page 197
"Sais-tu comment Hoan, le mari de Mièn, s'y prend pour édifier ses plantations? Au début, ils piochaient et labouraient comme tout le monde. Puis il a réussi à défricher d'un seul coup trois champs de poivriers et un champ de caféiers avec l'aide des gens du Hameau de la Montagne et des deux villages voisins. En ce temps-là , les marchandises étaient extrèmement rares. On rationnait les culottes, les savonnettes pour laver le linge, mais il (Hoan) a réussi à trouver des sacs entiers de vêtements, d'aliments précieux, toutes sortes de cigarettes, rien que des produits de qualité auxquels seuls les officiers de haut rang pouvaient prétendre. Les gens du Hameau n'étaient pas les seuls, tout le monde se bousculait pour travailler pour lui. Ils gagnaient sur tous les plans, la notoriété et les produits à consommer. page 405
Les Chinois ont d'authentiques talents. Tout d'aord parce qu'ils ont de l'expérience. Les Chinois savent naviguer depuis l'Antiquité.Ils savaient déjà construire des bateaux pour franchir les mers, ils connaissaient déjà la valeur de l'argent pendant que, nous autres, Vietnamiens, nous chantions les louanges de la pauvreté honnête, de la pureté d'âme, et que nous méprisions ceux qui faisaient fortune par la voie du commerce et non grâce aux moissons et aux prébendes mandarinales. Le choix de nos valeurs était erroné dès le départ. Nous en payons le prix. page 449
De nos jours,avec l'égalité des droits et des pouvoirs, les femmes deviennent des sources de problèmes. page 487
-Une histoire étrange excite toujours la curiosité. C'est banal.
- Non, non... C'est banal et ce ne l'est pas. la curiosité des gens n'est pas aussi innocente que vous le dites. Elle s'accompagne toujours de préjugés, de cruauté. Souvent, elle tue un homme, un amour. Elle détruit une famille sans risquer la prison ou le tribunal. Elle n'a même pas le visage sur lequel on pourrait cracher... Ce qu'on appelle la curiosité, l'opinion, la rumeur de la foule, est une chose invisible et pourtant terrifiante. J'ai été sa victime...Page 685

Aucun commentaire: